Dir.: Diego Medina Creimer, Nicolás Theodossiou.; Scén.: Diego Medina Creimer.; Phot.: Salvador Melita.; Mont.: Gabriel Dodero.; Mus.: Leandro Di Paolo.; Int.: José Luis Lescano.; Prod.: Nestor Sánchez Sotelo, National Institute of Cinematography, Lima 319, 1073 Buenos Aires (Argentine), tél.: 54 1 383 0028, fax: 54 1 383 0029.; Ventes: Nestor Sánchez Sotelo, National Institute of Cinematography, Lima 319, 1073 Buenos Aires (Argentine), tél.: 54 1 383 0028, fax: 54 1 383 0029. .

Jour après jour, Francisco (13 ans) traîne autour de la gare, regardant la foule. Il est particulièrement intéressé par les gens qui parviennent à s'isoler des autres grâce à leur baladeur. Francisco n'a alors qu'un seul souhait: en posséder un lui-même.