Dir.: Neil LaBute; Scén.: Neil LaBute; Phot.: Tony Hettinger; Mont.: Joel Plotch; Mus.: Ken Williams, Karel Roessingh; Int.: Aaron Eckhart, Stacy Edwards, Matt Malloy, Mark Rector, Jason Dixie, Emily Cline; Prod.: Company One Productions, 248, West 73rd Street, 2nd Floor, New York, NY 10023 (États-Unis), tél.: (212) 496-0474, fax: (212) 496-0796; Ventes: Alliance Independent Films, 121 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, Ontario M4W 3M5 (Canada), tél.: (416) 967-1141, fax: (416) 967-5884 ;Dist.: Malofilm.

Deux cadres, Chad et Howard, sont envoyés pour six semaines dans une filiale de leur entreprise. Tous deux se sentent frustrés par l'existence. Dépassés par de jeunes loups plus agressifs et rejetés par leurs fiancées, ils décident de se venger. Pour cela, il leur faut une femme qui n'aurait pas l'habitude d'être courtisée. Tous deux la couvriront de rendez-vous, de fleurs, de mots doux, jusqu'à lui en faire perdre la tête, pour mieux la laisser tomber à leur départ. Ils trouvent une secrétaire, ravissante, et sourde. C'est à elle qui reviendra le terrible privilège de passer six semaines... en compagnie des hommes. �Ce qui frappe le plus dans un film qui n'aurait pu être que radotage de plus sur le "psychological love triangle", c'est la façon quasi zen de procéder. Et le réalisateur de livrer ainsi le minimum de psychologie pour chacun des personnages, quasiment à la manière d'une fiche de police.... Neil LaBute développe une impressionnante capacité littéraire pour des dialogues où, exceptionnellement dans un film américain, les répliques dépassent le stade du "ouaip!", mais surtout une maturité dans la direction d'acteurs qui laisse baba.� -- Gérard Lefort (Libération)