Dir.: Michel Poulette; Scén.: Benoit Dutrizac D'après/Based on: �La Conciergerie des monstres� De/By: Benoit Dutrizac; Phot.: Yves Bélanger; Mont.: Éric Drouin; Mus.: Jean-Marie Benoît; Int.: Serge Dupire, Macha Grenon, Jacques Godin, Monique Spaziani, Tania Kontoyanni, Jean-René Ouellet, Michel Forget, Raymond Cloutier, Paul Dion, Dorothée Berryman, Isabel Richer, David Lahaie, Éric Cabana, Lénie Scoffié, Gu; Prod. & Ventes: Christian Larouche, Cinepix Film Properties Inc., 3600 boul. Thimens, Saint-Laurent, Québec H4R 1V6 (Canada), tél.: (514) 336-9696, fax: (514) 336-6606;Dist.: Films Cinepix Inc..

L'univers de Jacques Laniel, jeune policier à qui tout semble réussir, bascule lorsque son partenaire et ami Thomas Colin est froidement abattu sous ses yeux. Méprisé par ses collègues qui l'accusent d'avoir mal défendu Colin, déserté par sa femme qui en a assez de vivre dans l'angoisse, Laniel n'a plus rien à perdre. Il laisse tomber la police et se fait détective privé. Désormais, une seule chose le hante: retrouver les assassins de Thomas. Le hasard le conduira alors sur les lieux d'un autre meurtre sordide, celui d'un professeur de littérature, Zachary Osborne, retrouvé ligoté sur le capot de sa voiture. À première vue, les deux meurtres ne semblent avoir aucun lien entre eux, jusqu'au jour où, engagé par la veuve de l'intellectuel, Laniel découvre qu'Osborne avait non seulement un talent d'écrivain, mais semblait aussi être doué pour la spéculation immobilière. Il décide de pousser son enquête du côté des douze habitants de La Conciergerie, un immense bâtiment dont Osborne avait fait l'acquisition pour le convertir en maison de transition. Lentement, Laniel s'enfonce dans un monde insolite où se meuvent d'inquiétants personnages ayant tous quelque chose à cacher.