Dir.: Maria von Heland.; Scén.: Maria von Heland, Britta Krause.; Phot.: Bernd Fischer.; Mont.: Britta Krause.; Int.: Amanda Ooms, Bill Sage, Charlotte von Mahlsdorf, Gertie Honeck.; Prod.: Judy Tossell, Tossell Pictures, Schönhauser Allee 74a, 10437 Berlin (Allemagne), tél.: 49 30 447 9040, fax: 49 30 447 9092.; Ventes: Judy Tossell, Tossell Pictures, Schönhauser Allee 74a, 10437 Berlin (Allemagne), tél.: 49 30 447 9040, fax: 49 30 447 9092. .

À Berlin, par une nuit froide, une jeune femme, qui sort de la douche et désire fortement une cigarette, endosse vite un manteau et se rend jusqu'à une machine distributrice dans la rue. Lorsque la porte se referme, elle se rend compte qu'elle ne peut plus rentrer chez elle. Et soudain, tout va mal: la pièce se coince, il se met à pleuvoir et elle s'éloigne en rageant, sans se rendre compte des événements en chaîne qu'elle a provoqués.