Dir.: Simon Barrette; Scén.: St�phane J. Bureau; Phot.: Gilbert Lemire; Mont.: Alain Baril; Int.: Marcel Sabourin, Jean-Nicolas Verreault, Paul Berval; Prod. & Ventes: Ginette Petit.

Alfred, le poulet, vient d'apprendre qu'il est �fini�. Henri, le martien rose, prend sa place comme mascotte de l'�quipe et lui vole son public.