Dir.: Yavuz Turgul; Scén.: Yavuz Turgul; Phot.: Uur çbak; Mont.: Hakan Akol; Mus.: Erkan Our; Int.: ener en, Uur Yücel, Sermn en, Yeim Salkim, Kamuran Usluer, Ülkü Duru, Necdet Mahfi Ayral, Özkan Uur; Prod.: Mne Vargi, Flme-Cass, A.S., Kocamansur Sok. 1156/1, ili, Istanbul (Turquie), tél.: (0-212) 233 60 18 19, fax: (0-212) 231 02 27; Ventes: Arthur Kananacak & Associates, Inc., 7 Woodland Way, Weston, CT 06883 (États-Unis), tél.: (203) 454-3032, fax: (203) 222-9530 .

Il y a de cela plus de trente ans, la police a réussi à capturer une bande de hors-la-loi qui sévissaient dans les montagnes de Cudi. Jugés, ils ont reçu une sentence sévère. En prison, ils sont tous morts de différentes maladies ou à la suite de réglements de comptes. Tous, sauf un. Baran, le bandit. En sortant de prison, la première chose que Baran s'apprête à faire, c'est de retourner dans son village natal. Le village est maintenant noyé sous les eaux d'un barrage. Mais Baran se souvient du passé et ne peut oublier que son meilleur ami l'a dénoncé à la police et s'est sauvé avec Keje, l'élue de son coeur, à Istanbul. Le bandit ne connaît ni Istanbul, ni l'adresse de son ancien ami. Armé de courage et de détermination, il décide quand même d'y aller. Dans le train le conduisant à la grande ville, il fait la connaissance d'un certain Cumali, un jeune homme qui a grandi dans les bas-fonds de Beyolu et où il habite encore. Cumali a des ambitions dangereuses, celles de quelqu'un qui n'a rien à perdre et tout à gagner. Pour ne pas se laisser enfoncer dans les abîmes de la ville, les deux amis se protègent mutuellement et tentent par tous les moyens de survivre dans un univers de violence, de trahison, de passion, d'amour et de haine.