Dir.: Ciro Cappellari; Scén.: Graciela Maglie, Ciro Cappellari, Osvaldo Bayer; Phot.: Jürgen Jürges; Mont.: Tania Stöcklin; Mus.: Gustavo Beytelmann; Int.: Daniel Kuzniecka, Luisa Calcumil, Angela Molina, Norman Briski, Patricio Contreras, China Zorrilla, Jorge Mayor, Yesica Cardozo; Prod. & Ventes: Albert Kitzler, Trans-Film, Merseburgerstrasse 3, 10823 Berlin (Allemagne), tél.: 49 30 784 2057, fax: 49 30 784 1611.

Cet été-là, en même temps que les flamants, Mario, un jeune ingénieur venu de la lointaine capitale débarque à San Lorenzo, village perdu au fond de la Patagonie, aux confins du monde. Il s'agit de construire une route nationale. C'est un véritable événement pour les habitants du coin et Mario reçoit un accueil plus que chaleureux. Et voici que germent aussitôt souhaits, désirs, espérances. L'essor économique, le progrès paraissent d'un seul coup à portée de la main. Mario commence à se rendre compte que le vent change lorsqu'il aide une Indienne qui est à la recherche de son père: un mur de silence se dresse autour de lui et son enquête se heurte à des villageois influents qui semblent dissimuler une atroce vérité. Il y a aussi la belle Gloria qui attire Mario et dont le mari fait partie de cette sorte de conspiration. Le fait est que la présence du jeune ingénieur bouleverse la vie régulière des habitants, ébranle les rigides structures villageoises. Après son départ, tout rentre dans l'ordre. Semble-t-il.