Dir.: Christine Laurent; Scén.: Christine Laurent, Philippe Arnaud, André Téchiné; Phot.: Jeanne Lapoirie; Mont.: Rodolfo Wedeles; Mus.: Jorge Arriagada; Int.: Laurence Côte, Joaquin Olarreaga, Hector Spinelli, Monique Mélinand, Julio Calcagno, José Olivera, Evelyne Didi, Luis Miguel Cintra, Osvalda Fattoruso, Nicolas Mora, Mariana Ingold; Prod.: Paulo Branco, Gemini Films, 73, rue Saint-Denis, Paris (France), tél.: 40 39 03 75, fax: 42 33 12 13 / Madragoa Filmes; Ventes: Gemini Films .

Sur un autre continent, à l'autre bout du monde: Montevideo, en Uruguay. Cette ville, dont on parla beaucoup du temps de la terrible dictature, est un peu oubliée aujourd'hui. Une chanteuse, Laura, y débarque pour la première fois de sa vie. Elle a rendez-vous avec Colossus, celui qu'elle aime. Ils ne se sont pas vus depuis un an. Il n'est pas là. Elle l'attend. En vain. Elle le cherche. Que s'est-il passé? La ville exerce sur elle un fort magnétisme. On dirait qu'elle l'appelle dans plusieurs directions et de plusieurs voix. À Montevideo, l'air est inflammable. Obsession �d'avant�, �d'ailleurs�. Ceux qu'elle interroge vont se disputer Laure pour arriver à leurs fins. Intimidation, séduction, ruse. Elle va faire alliance avec trois hommes: O'Nety, Ñato, Aquilino. C'est sur Ñato qu'elle transférera une part de son amour, sans doute parce qu'il ressemble à Colossus quand il était jeune. Avec Aquilino, elle calcule: c'est son stratège domestique. Mais O'Nety, lui, que veut-il exactement avec son idée de la faire chanter au Teatro Solis? Est-ce un allié? Tantôt Laure sera sur le point de faire le deuil de son amour, tantôt elle sera prête à y croire encore. Et quand son chant s'adresse à l'amour perdu, c'est un peu comme s'il ressuscitait un mort. Laure, à l'autre bout du monde, semble rattrapée par sa propre histoire.