Dir.: Sam Miller; Scén.: Philomena McDonagh; Phot.: Janet Tovey; Mont.: Elen Pierce Lewis; Mus.: Transglobal Underground; Int.: Louise Atkins, Cathy Purcell, Margot Leicester, Jim Millea, Jason Hughes, Angela Saville; Prod.: Hilary Salmon, BBC, Pebble Mill Road, Birmingham B5 7QQ (Grande-Bretagne), tél.: (121) 414 2537, fax: (121) 414 8626; Ventes: BBC Worlwide, Woodlands, 80 Wood Lane, Londres W12 0TT, tél.: (181) 576 2000 .

Quand son père meurt subitement, Gail, jeune adolescente de quatorze ans, est convaincue que c'est la pire chose qui lui arrive. Mais comme un malheur n'attend pas l'autre, elle se trompe. Après les funérailles, Gail retourne à l'école où les �King Girls�, une bande de voyous, toutes des filles, l'acceuillent avec le plus grand dédain, allant des pires insultes aux actes de violence physique. À mesure que les jours passent, la jeune fille est victime d'autres agissements pervers: menaces, crachats en plein visage, agressions dans les toilettes, extorsion, autrement dit, toutes sortes de persécutions. Glenn, l'instigatrice du groupe, partage un logement miteux avec sa jeune soeur Emma-Louise et sa mère Gloria qui ne mesure pas ses paroles lorsqu'elle s'adresse à sa fille aînée. Depuis que son père les a laissées, la mère de Glenn se livre à la prostitution pour parvenir à ses besoins et à ceux de sa famille. Elle n'hésite pas non plus à recevoir des clients chez elle et à faire l'amour avec eux devant ses enfants. Gail, par contre, se sent protégée par toute l'affection que sa mère lui porte et qui l'aide à assumer la mort de son père. Mais il faudra que tôt ou tard les deux jeunes filles règlent leurs comptes...