Dir.: Alain Zaloum; Scén.: Alain Zaloum, Brenda Newman; Phot.: Bruno Philip; Mont.: Jacques Jean; Mus.: Leon Aronson; Int.: Patrick Bergin, Jayne Heitmeyer, Vittorio Rossi, Gary Busey, Daniel Pilon, Liliana Komorowska, Ellen David, Bruce Dinsmore; Prod.: Jean Zaloum, Alain Zaloum, Slingshot Productions, 1253, McGill College, suite 452, Montréal, Québec H3B 2Y5 (Canada), tél.: (514) 397-9988, fax: (514) 954-1237; Ventes: Cinepix Film Properties, 3600, boul. Thimens, Ville Saint-Laurent, Québec H4R 1V6 (Canada), tél.: (514) 336-9696, fax: (514) 336-0607 ;Dist.: CFP.

Jack Ramsey, détective privé, est engagé pour filer Isabelle, la belle mais infidèle épouse de Richard Whitmore, grand magnat de l'industrie du bois. Quand Kevin, l'amant de la jeune femme, est trouvé mort, Jack éveille tout de suite ses soupçons sur Whitmore. Mais comme tout peut s'acheter, ce dernier réussit à convaincre le détective de s'occuper plutôt de Vic Mulvey. D'autant plus que ce dernier, individu aux tendances extrémistes, a déjà essayé d'extorquer plusieurs milliers de dollars à Whitmore. À mesure que l'enquête avance, Jack revoit de plus en plus Isabelle. Une liaison passionnée s'ébauche. Entre-temps, on découvre le cadavre de Richard. Cette fois-ci, Jack est d'autant plus mal pris qu'il est concurrencé dans ses recherches par Louis Delvecchio, un de ses collègues. Les jours passent et le nombre de morts et de suspects s'accroît. À tel point que Jack commence même à soupçonner Isabelle...