Dir.: Sandra Werneck; Scén.: Paulo Halm, José Roberto Torero; Phot.: Walter Carvalho; Mont.: Virginia Flores; Mus.: João Nabuco, Ed Motta; Int.: Andréa Beltrão, Daniel Dantas, Mônica Torres, Tony Ramos, José Wilker, Glória Pires; Prod.: Sandra Werneck, Marc Beauchamps, Cineluz Produçes Cinematográficas, Rua João Borges 20, Gávea, Rio de Janeiro (Brésil), tél.: (55-21) 512-1770, fax: (55-21) 512-1371; Ventes: Lumière Latin America Audiovisual Ltda., Rua da Glória 306, 8 Andar, Glória, Rio de Janeiro (Brésil), tél.: (55-21) 262-8484, fax: (55-21) 509-0700 .

Où en sont les rapports amoureux dans la société industrialisée d'aujourd'hui? Ont-ils un effet bénéfique ou bien pervers dans nos vies de tous les jours? En optant pour la formule �dictionnaire�, la réalisatrice tente de répondre à cette question en analysant de fond en comble les sentiments humains les plus fondamentaux comme le désir, la joie, la peur et la jalousie. En fait, ce PETIT DICTIONNAIRE AMOUREUX est présenté sous la forme d'un ABC de l'amour. Là où la lettre A rime avec �anatomie�, nous découvrons les aspects physiques de ce sentiment humain et les manèges énigmatiques de l'attirance. Et ainsi de suite, le S s'accorde avec �séparation�, le T avec �trahison�... et le Z avec �zéro�, comme la fin d'un cycle amoureux ou le début d'un autre. Mais il est également question des rapports affectifs qui unissent (ou séparent?) Luiza, architecte, et Gabriel, biologiste. La caméra les suit dans leurs moindres gestes, filmant leur quotidien, captant des détails aussi curieux qu'imprévisibles, dévoilant des fragments de vie privés. �Par sa structure, PETIT DICTIONNAIRE AMOUREUX évoque les "Fragments du discours amoureux" de Roland Barthes. Le film réussit à parler de l'amour et de l'indifférence avec le sourire constamment aux lèvres.� -- Mauricio Stycer (Folha de S. Paulo)