Dir.: Pen-ek Ratanaruang; Scén.: Pen-ek Ratanuarang; Phot.: Chankis Chamnivikaipong; Mont.: Patamanadda Yukol; Mus.: Paisarn Thamrong; Int.: Ray Macdonald, Paibuljkiat Kheokao, Fay Assawase; Prod. & Ventes: Dhiranan Sukvibul, The Film Factory Ltd., 95 Sukhumvit 99, Bangkok 10250 (Thaïlande), tél.: (662) 311 26 46, fax: (662) 332 28 17.

Pu, une jeune femme inadaptée, rêve depuis quelque temps de sa mère, aujourd'hui décédée. Il s'agit d'un rêve récurrent où elle la voit en train de bâtir une maison. Un jour, Pu s'adresse à une voyante qui lui dit que si elle continuait à faire le même rêve, son père mourrait quand la maison sera construite. Le père de Pu est un playboy notoire, un régulier des clubs de karaoke. Il passe tous les soirs dans un de ces établissements, chantant, se soûlant et se payant du bon temps avec certaines clientes. C'est dans un de ces endroits qu'il rencontre Yok pour la première fois. Yok est une prostituée de luxe qui �appartient� à Toeng, un mafieux chinois poli et à la voix douce, constamment entouré de ses hommes de main dont le plus jeune, Noi, est un Eurasien, résultat d'une nuit d'amour entre un soldat américain et une Thaïlandaise qui se sont rencontrés pendant la guerre. Le rêve de Noi est d'ramasser suffisamment d'argent et d'apprendre l'anglais pour aller en Amérique. Pour retrouver son vrai père, peut-être. Noi est également un des clients réguliers d'un dépanneur du coin, là où Pu passe son temps libre en compagnie de sa seule et meilleure amie. Noi est amoureux de Pu, mais trop timide pour lui donner un rendez-vous. Et tandis que Pu ne cesse de faire le même rêve, son père, lui, commence à avoir des problèmes dans la relation qu'il entretient avec Yok.