Dir.: Sturla Gunnarsson; Scén.: Steven Silver; Phot.: Kirk Tougas; Mont.: Manfred Becker; Mus.: Jonathan Goldsmith; Int.: Sturla Gunnarsson; Prod.: Blackstock Pictures Inc., 124 Roxborough Street West, Toronto, Ontario M5R 1V1 (Canada), tél.: (416) 920-2944, fax: (416) 920-3412; Ventes: Films Transit, 402, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec H2Y 1C8 (Canada), tél.: (514) 844-3358, fax: (514) 844-7298 .

Gerrie et Louise forment un couple hors du commun. Leur histoire commence en Afrique du Sud, au moment où s'établit la fameuse Commission pour la Vérité et la Réconciliation. À cette époque, le colonel Gerrie Hugo est déjà un vétéran expérimenté des guerres secrètes en Angola et en Namibie. Le gouvernement le force à retourner en Afrique du Sud pour collaborer à ce qu'on appelle �l'assaut total�, l'offensive perpétrée contre le Congrès national africain. Pour sa part, Louise Flanagan est la journaliste d'enquête la plus chevronnée du pays. Elle se spécialise dans les incidents politiques impliquant les escouades de tireurs d'élite sud-africains et les hommes qui les dirigent. Des hommes tels que Gerrie. Mais quand celui-ci décide de dénoncer les opérations militaires contre le CNA, il �trahit�, par ce fait même, sa famille, son armée et sa patrie. Bien qu'ayant pris la défense du CNA, cette faction politique n'a pas vraiment confiance en lui. Gerrie devient donc un paria. Jusqu'à ce qu'il rencontre Louise. Au début, il l'utilise pour qu'elle l'aide à se venger. Elle profite de lui pour publier des articles à sensation. Mais à mesure que le temps passe, leur relation se transforme. Toujours en cachette et en fuite perpétuelle, Gerrie et Louise finissent par tomber amoureux l'un de l'autre. Aujourd'hui, Louise est l'enquêteur chef de la Commission pour la Vérité dans la Eastern Cape Province. Gerrie est simplement son mari, son partenaire, celui en qui elle a le plus confiance. Mais aux yeux des autres, c'est encore un exclu, portant toujours le stigmate d'un traître.