Dir.: Marco Bellocchio; Scén.: Marco Bellocchio; Phot.: Giuseppe Lanci; Mont.: Francesca Calvelli; Mus.: Carlo Crivelli; Int.: Andrea Di Stefano, Barbara Bobulova, Toni Bertorelli, Anita Laurenzi, Fabio Camilli, Bruno Corazzari; Prod.: Pier Giorgio Bellochio, Filmalbatros s.r.l., Via di Villa Ada, 10, 00199 Rome (Italie), tél.: (6) 855 47 00, fax: (6) 855 52 80; Ventes: SACIS, S.p.A., Via Teulada, 66, 00195 Rome (Italie), tél.: (6) 374 98 204, fax: (6) 373 53 521 .

La nuit dans la jardin du palais, le Prince de Hombourg, commandant de la cavalerie allemande pendant la guerre de Trente Ans contre les Suédois, tresse une couronne de laurier. Il semble éveillé mais il dort. L'Électeur, sa femme et la Princesse Natalia le surprennent. L'Électeur saisit la couronne de ses mains. Le lendemain, fasciné par la vision de Natalia, Hombourg écoute distraitement les consignes militaires et, sur le champ de bataille, il y désobéit. On le condamne à mort. Il supplie pour son salut. L'Électeur lui accorde la grâce à condition qu'il la demande publiquement. Devant ce dilemme, Hombourg accepte la mort. Lors de l'exécution, il est à nouveau dans le jardin du palais et, comme dans un rêve, la famille royale l'entoure tandis que Natalia appose sur sa tête la couronne de laurier. �Marco Bellocchio a fidèlement adapté la dernière oeuvre dramatique de Kleist dans un style romanesque aux images éclatantes.� -- Deborah Young (Variety)