Vendredi 31 ao�t 2001    (Attendez que la page soit enti�rement t�l�charg�e...)

Les premi�res Air Canada au  CIN�MA Th��tre Maisonneuve
	18h20	* TM.31.1 *	DER TUNNEL   (LE TUNNEL)   (CO)    Roland Suso Richter; Allemagne; 157mn; Allemand S.T.F. & S.T.A.
	21h30	* TM.31.2 *	OFFSIDE   (CO) Leanna Creel; ï¿½tats-Unis; 13mn; Ang. S.T.F.
			PI�ERO   (CO)    Leon Ichaso; ï¿½tats-Unis; 96mn; Ang. S.T.F.
L'�cran VISA au  CIN�MA CIN�MA IMP�RIAL
	9h00	* CI.31.1 *	DER TUNNEL   (LE TUNNEL)   (CO)    Roland Suso Richter; Allemagne; 157mn; Allemand S.T.F. & S.T.A.
	12h00	* CI.31.2 *	OFFSIDE   (CO) Leanna Creel; ï¿½tats-Unis; 13mn; Ang. S.T.F.
			PI�ERO   (CO)    Leon Ichaso; ï¿½tats-Unis; 96mn; Ang. S.T.F.
	14h30	* CI.31.3 *	TRUST ME   (CROIS-MOI)   (CM) Virginia Pitts; Nouvelle-Z�lande; 10mn; Ang.
			BULLET IN THE BRAIN   (UNE BALLE DANS LA T�TE)   (CM) David Von Ancken; ï¿½tats-Unis; 14mn; Ang. S.T.F.
	17h00	* CI.31.4 *	THE MOMENT OF ACCEPTING LIFE   (LE MOMENT D'ACCEPTER LA VIE)   (CO) Robert MacLean; Royaume-Uni; 7mn; Ang. S.T.A.
			CHIMERA   (CO)    Pappi Corsicato; Italie; 90mn; Italien S.T.F. & S.T.A.
	19h00	* CI.31.5 *	CHINGU   (L'AMI)   (CO) Kwak Kyung-taek; Cor�e du Sud; 117mn; Cor�en S.T.F. & S.T.A.
	21h30	* CI.31.6 *	SO WEIT DIE F�SSE TRAGEN   (AUSSI LOIN QUE MES PAS ME PORTENT)   (A) Hardy Martins; Allemagne; 155mn; S.T.A.
CIN�MA CIN�MA PARISIEN 2
	9h30	* P2.31.1 *	LIFE & LILIES   (PC) Joshua Dorsey; 5mn; Ang.
			WESTRAY   (PC) Paul Cowan; Canada; 80mn; Ang.
	11h30	* P2.31.2 *	TE AMO (MADE IN CHILE)   (JE T'AIME (MADE IN CHILE))   (AL) Sergio Castilla; Chili - �tats-Unis; 102mn; Espagnol/Ang. S.T.A.
	14h00	* P2.31.3 *	QUARTET   (CM) Joe Hisaishi; Japon; 113mn; Japonais S.T.A.
	16h30	* P2.31.4 *	BICHUNMOO   (CM) Kim Young-jun; Cor�e du Sud; 117mn; Cor�en S.T.A.
	19h00	* P2.31.5 *	A CSODALATOS MANDARIN   (LE MANDARIN MIRACULEUX)   (CM) M�rta M�sz�ros; Hongrie; 35mn;
			ON THE WAY   (SUR LA ROUTE)   (CD) Jae Eun Choi; Japon - Cor�e du Sud - Allemagne; 70mn; S.T.A.
	21h30	* P2.31.6 *	LIFE & LILIES   (PC) Joshua Dorsey; 5mn; Ang.
			WESTRAY   (PC) Paul Cowan; Canada; 80mn; Ang.
CIN�MA CIN�MA PARISIEN 3
	9h00	* P3.31.1 *	AU HASARD L'AMOUR   (AU HASARD DE L'AMOUR)   (PC) St�phane G�hami; Canada; 55mn; Fr. S.T.A.
			apr�s...   (PC) Lisa Fitzgibbons; Canada; 50mn; Fr.
	11h00	* P3.31.2 *	JUSTE UNE FEMME   (JUST A WOMAN)   (TV) Mitra Farahani; France; 26mn; Iranien S.T.F.
			FILMER LE D�SIR : VOYAGE � TRAVERS LE CIN�MA DES FEMMES   (TV) Marie Mandy; France - Belgique; 60mn; S.T.F.
	13h00	* P3.31.3 *	UNE D�L�GATION DE TR�S HAUT NIVEAU   (TV) Philippe Dutilleul; Belgique; 52mn; Fr. S.T.A.
			CHIENNE DE VIE   (TV) Jean-Christophe Ros�; France; 67mn; Fr. S.T.A.
	15h20	* P3.31.4 *	MIOTTE VU PAR RUIZ   (CD) Raoul Ruiz; France - �tats-Unis; 80mn; Fr.
	16h50	* P3.31.5 *	MADRESEH - GOOSHEH HAYAT   (SCHOOL IN THE CORNER)   (TV) Farzad Tohidi; Iran; 16mn; Persan S.T.A.
			MY NAME IS ROCKY   (TV) Bahman Moshar; Iran - Canada; 56mn; Persan S.T.A.
	18h20	* P3.31.6 *	LA JUSTICE DES HOMMES   (TV) Jean-Xavier de Lestrade; France; 90mn; Fr.
	20h10	* P3.31.7 *	ROADS FULL OF APRICOTS   (LES CHEMINS D'ABRICOTS)   (CD) Nigol Bezjian; Liban; 35mn; Ang. S.T.F.
			GAUVREAU OU L'OBLIGATION DE LA LIBERT�   (TV) Charles Binam�; Canada; 52mn; Fr.
	22h00	* P3.31.8 *	LA DANSE DU GUERRIER   (PC) Marie Brodeur; Canada; 52mn; Fr.
			S�N�GAL, SALSA   (TV) Moustapha Ndoye; France - S�n�gal; 55mn; Fr.
CIN�MA CIN�MA PARISIEN 4
	9h30	* P4.31.1 *	IN DEN TAG HINEIN   (A)    Maria Speth; Allemagne; 120mn; Allemand S.T.F. & S.T.A.
	12h00	* P4.31.2 *	FILM TO BE ANNOUNCED
	14h30	* P4.31.3 *	ARIA   (CO) Pjotr Sapegin; Norv�ge- Canada; 10mn;
			UNE JEUNE FILLE � LA FEN�TRE   (CO)    Francis Leclerc; Canada; 91mn; Fr. S.T.A.
	16h30	* P4.31.4 *	HEFTIG OG BEGEISTRET   (COOL & CRAZY)   (HC) Knut Erik Jensen; Norv�ge; 105mn; Norv�gien S.T.F. & S.T.A.
	19h00	* P4.31.5 *	YADI ILI VSEMIRNAYA ISTORIYA OTRAVLENII   (POISONS OU L'HISTOIRE MONDIALE DE L'EMPOISONNEMENT)   (HC) Karen Shakhnazarov; Russie; 106mn; Russe S.T.F. & S.T.A.
	21h30	* P4.31.6 *	ANNAS SOMMER   (L'�T� D'ANNA)   (CM) Jeanine Meerapfel; Allemagne - Gr�ce - Espagne; 107mn; S.T.A.
CIN�MA CIN�MA PARISIEN 5
	12h30	* P5.31.1 *	LAN SE AI QING   (L'AMOUR EN BLEU)   (CM) Huo Jianqi; Chine; 97mn; Chinois S.T.A.
	14h30	* P5.31.2 *	FONDUK EL GHALLA   (DE SAVEURS ET DE LUMI�RE)   (CM) Arbi Ben Ali; Tunisie; 14mn;
			L'OMBRE DE LA VILLE   (CM) Jean K. Chamoun; Liban; 102mn; Arabe S.T.A.
	17h00	* P5.31.3 *	COURTS M�TRAGES ALLEMANDS DE LA PROCHAINE G�N�RATION  (103 mn)
	19h30	* P5.31.4 *	VETA   (CM) Teona Strugar Mitevska; Ancienne R�publique Yougoslave de Mac�doine - �tats-Unis; 14mn;
			ZEMLJA ISTINE, LJUBAVI I SLOBODE   (LE PAYS DE LA V�RIT�, DE LA LIBERT� ET DE L'AMOUR)   (CD) Milutin Petrovic; Yougoslavie; 77mn; Serbe S.T.A.
	21h30	* P5.31.5 *	BLIND SPOT   (CD) Stephan Woloszczuk; ï¿½tats-Unis; 91mn; Ang.
CIN�MA CIN�MA PARISIEN 6
	9h20	* P6.31.1 *	METAMORPHOSIS   (M�TAMORPHOSE)   (CD) Zhong Qiang; Chine; 82mn; S.T.A.
	11h30	* P6.31.2 *	FENSTERSTURZ   (POUR L'AMOUR DE L'ART)   (A) Lancelot von Naso; Allemagne; 14mn; Allemand S.T.A.
			JULIE'S GEIST   (L'ESPRIT DE JULIE)   (A) Bettina Wilhelm; Allemagne; 94mn; Allemand S.T.A.
	14h00	* P6.31.3 *	BERLINTAXI   (A) Menga Huonder-Jenny; Allemagne; 12mn; Allemand S.T.A.
			BERLIN IS IN GERMANY   (BERLIN EST EN ALLEMAGNE)   (A)    Hannes St�hr; Allemagne; 93mn; Allemand S.T.A.
	16h30	* P6.31.4 *	SLOGANS   (CM) Gjergj Xhuvani; Albanie - France; 90mn; S.T.F.
	19h00	* P6.31.5 *	INTIMACY   (INTIMIT�)   (HC) Patrice Ch�reau; France; 119mn; Ang. S.T.F.
	21h30	* P6.31.6 *	NESKORENYJ   (CM) Oles Yanchuk; Ukraine; 105mn; Ukrainen S.T.A.
CIN�MA CIN�MA PARISIEN 7
	12h30	* P7.31.1 *	QATEH-YE NATAMAM   (LA CHANSON INACHEV�E)   (CM) Maziar Miri; Iran; 94mn; Persan S.T.A.
	15h00	* P7.31.2 *	NOW & FOREVER   (PC) Bob Clark; Canada; 102mn; Ang.
	17h00	* P7.31.3 *	JEAN-FAR�S   (CM) Lyes Salem; France; 10mn; Fr./arabe S.T.F.
			CECI EST MON CORPS   (CM) Rodolphe Marconi; France - Portugal; 87mn; Fr.
	19h00	* P7.31.4 *	ALMOST AMERICA   (CM) Andrea Antonio Frazzi; Canada - Italie; 140mn; Italien & Ang. S.T.A.
	22h00	* P7.31.5 *	TO AZADEE   (VOUS �TES LIBRES)   (CM) Mohammad Ali Talebi; Iran; 90mn; Persan S.T.A.
CIN�MA CENTRE EATON 1
	10h00	* E1.31.1 *	THE WATCHERS   (CD) Steven McGregor; Australie; 7mn; Ang.
			SILENT PARTNER   (CM) Alkinos Tsilimidos; Australie; 84mn; Ang.
	12h00	* E1.31.2 *	NI NEI PIEN CHI TIEN   (ET L�-BAS QUELLE HEURE EST-IL ?)   (CM) Tsai Ming-liang; France - Taiwan, Chine; 116mn; S.T.A.
	14h30	* E1.31.3 *	VOCI   (CM) Franco Giraldi; Italie; 102mn; Italien S.T.A.
	16h30	* E1.31.4 *	I GIORNI DELL'AMORE E DELL'ODIO (CEFALONIA)   (CM) Claver Salizzato; Italie; 100mn; Italien S.T.A.
	19h00	* E1.31.5 *	L'AUTRE MONDE   (CM) Merzak Allouache; France - Alg�rie; 100mn; Fr.
	21h30	* E1.31.6 *	NI NEI PIEN CHI TIEN   (ET L�-BAS QUELLE HEURE EST-IL ?)   (CM) Tsai Ming-liang; France - Taiwan, Chine; 116mn; S.T.A.
CIN�MA CENTRE EATON 2
	10h00	* E2.31.1 *	AMORES POSSIVEIS   (AMOURS POSSIBLES)   (AL) Sandra Werneck; Br�sil; 98mn; Portugais S.T.A.
	12h00	* E2.31.2 *	HARVEY   (CD) Peter McDonald; Australie; 10mn; Ang.
			HE DIED WITH A FELAFEL IN HIS HAND   (HIE DIED WITH A FELAFEL IN HIS HAND)   (CD) Richard Lowenstein; Australie - Italie; 102mn; Anglais S.T.F.
	14h30	* E2.31.3 *	KATO APO TA ASTERIA   (SOUS LES �TOILES)   (CM) Christos Georgiou; Royaume-Uni - Gr�ce - Chypre; 86mn; S.T.A.
	16h30	* E2.31.4 *	ZI RI   (CR�PUSCULE ROUGE)   (HC) Feng Xiaoning; Chine; 110mn; S.T.A.
	19h00	* E2.31.5 *	PLENILUNIO   (PLEINE LUNE)   (CM) Imanol Uribe; Espagne; 112mn; Espagnol S.T.A.
CIN�MA CENTRE EATON 3
	16h30	* E3.31.1 *	MOCKINGBIRD DON'T SING   (TV) Harry Bromley-Davenport; ï¿½tats-Unis; 100mn; Ang.
	19h00	* E3.31.2 *	HERKES KENDI EVINDE   (CHACUN CHEZ SOI)   (CM) Semih Kaplanoglu; Turquie; 110mn; S.T.A.
	21h30	* E3.31.3 *	TURNING PAIGE   (PC) Robert Cuffley; Canada; 112mn; Ang.
CIN�MA CENTRE EATON 4
	14h00	* E4.31.1 *	SEUMOOLNAET   (LE BON TEMPS)   (CD) Im Jong-jae; Cor�e du Sud; 92mn; Cor�en S.T.A.
	16h30	* E4.31.2 *	DETEKTOR   (CD) P�l Jackman; Norv�ge; 102mn; Norv�gien S.T.A.
	19h00	* E4.31.3 *	MORMOR, HITLER OCH JAG   (MA GRAND-M�RE, HITLER ET MOI)   (CM) Carl Johan De Geer; Su�de; 17mn; Su�dois S.T.F.
			MARFA SI BANII   (LE MATOS ET LA THUNE)   (CM) Cristi Puiu; Roumanie; 90mn; Roumain S.T.F.
	21h30	* E4.31.4 *	N�MADAS   (NOMADES)   (CD) Gonzalo L�pez-Gallego; Espagne; 96mn; Espagnol S.T.A.
CIN�MA CENTRE EATON 5
	16h30	* E5.31.1 *	POSSETENI OT GOSPOD   (TOUCH�S PAR LA GR�CE)   (CM) Peter Popzlatev; Bulgarie - France; 118mn; S.T.F.
	19h00	* E5.31.2 *	ME MAGE SANDAI   (CM) Asoka Handagama; Sri Lanka; 104mn; Cingalais S.T.A.
	21h30	* E5.31.3 *	AURORA BOREALIS   (AURORE BOR�ALE)   (CM) Andrei Razenkov; Russie; 93mn; Russe S.T.F.
CIN�MA CENTRE EATON 6
	14h00	* E6.31.1 *	RENDAN   (CM) Naoto Takenaka; Japon; 104mn; Japonais S.T.A.
	16h30	* E6.31.2 *	42-DD (FORTY-TWO DOUBLE D)   (PC) Louise Mignault; 16mn; Ang.
			SLADKE SANJE   (LA DOUCEUR DES R�VES)   (CM) Saso Podgorsek; Slov�nie; 110mn; Slov�ne S.T.A.
	19h00	* E6.31.3 *	NIPPON NO KUROI NATSU-ENZAI   (OMBRE DANS LA LUMI�RE)   (CM) Kei Kumai; Japon; 119mn; Japonais S.T.A.
	21h30	* E6.31.4 *	DEPARTURE   (D�PART)   (CM) Yosuke Nakagawa; Japon; 80mn; Japonais S.T.A.