COMPETITION MONDIALE

ADEM (OXYG�NE) (PM)
Belgique - Pays-Bas / 2010 / Couleur / 95 min / r�al.: Hans Van Nuffel
Int.: Stef Aerts, Wouter Henrickx, Marie Vinck, Anemone Valcke, Rik Verheys
Tom et son fr�re Lucas, deux jeunes hommes, souffrent de fibrose kystique, une maladie g�n�tique qui d�truit lentement les poumons. Tom se bat pour assumer le fait qu�il ne lui reste que peu de temps � vivre. Pour oublier, il s�est joint � une bande de voyous. � l�h�pital, il fait la connaissance de Xavier, un jeune homme atteint de la m�me maladie, mais qui se comporte comme un vrai athl�te. Xavier est un optimiste dans l��me, m�me lorsque sa copine Anneleen le quitte. De plus en plus, Tom se comporte comme lui. Il lui arrive m�me d�errer dans les couloirs de l��tablissement et un jour, il tombe sous le charme de l�excentrique Eline, en quarantaine depuis des mois � cause d�une infection. Ils ne doivent pas se toucher et ne peuvent se parler que par t�l�phone. Malgr� cela, ils entament une relation amoureuse. Lorsque le fr�re de Tom meurt � la suite d�une transplantation du poumon, Tom est inconsolable. Il cherche alors refuge aupr�s de ses aciens amis, �vite Xavier et rompt avec Eline. Jusqu�au jour o� Xavier entre de nouveau dans sa vie.

AKUNIN (PM)
Japon / 2010 / Couleur / 139 min / r�al.: Lee Sang-il
Int.: Satoshi Tsumabuki, Eri Fukatsu, Masaki Okada, Hikari Mitsushima, Kirin Kiki, Akira Emoto
Employ�e dans une compagnie d�assurances, Yoshino Ishibashi doit rejoindre son petit ami Masuo. Le lendemain matin, on retrouve son corps dans un col de montagne. Le consid�rant comme un suspect, la police recherche Masuo, qui a maintenant disparu. Les parents de Yoshino, propri�taires d�un salon de coiffure � Kurume, att�rr�s par ce qui leur arrive, d�couvrent que leur fille �tait impliqu�e dans des relations sexuelles illicites avec des hommes rencontr�s par l�interm�diaire de sites Internet. Masuo est finalement arr�t�, mais par manque de preuves, il est rel�ch�. Les enqu�teurs d�couvrent que Yoshino avait rencontr� un autre homme la nuit du meurtre. Entre-temps, Mitsuyo Magome, vendeuse dans une boutique de Saga, se joint � un groupe de rencontres en ligne pour la premi�re fois et fait la connaissance de Yuichi Shimizu, un ouvrier du b�timent de Nagasaki. Bien qu�il ne soit pas son type d�homme, pouss�e par le go�t de l�aventure, la jeune femme d�cide de le rencontrer et ils passent une nuit passionn�e. Quelques jours plus tard, des r�v�lations parfois paradoxales placent tous ces personnages dans un man�ge infernal o� mensonges et v�rit�s ne font qu�embrouiller les pistes.

BOX - HAKAMADA JIKEN - INOCHI TOWA (PI)
Japon / 2010 / Couleur / 117 min / r�al.: Banmei Takahashi
Int.: Masat0 Hagiwara, Hirofumi Arai, Riona Hazuki, Takeoni Murano, Naoki Hosaka, Ryo Ishibashi
En 1966, Iwao Hakamada, un employ� d�usine, est arr�t� pour avoir assassin� son patron, ainsi que sa femme et ses deux enfants. Il nie l�avoir fait, mais finit par avouer suite aux mauvais traitements qu�on lui inflige. Il est condamn� � mort. Convaincu de son innocence, Norimichi Kumamoto, le plus jeune des avocats, tente de convaincre les juges de revoir leur d�cision. Ils refusent et demandent m�me � Kumomato de r�diger le verdict. Un an plus tard, il quitte la profession en signe de protestation, et ce n�est que 40 ans plus tard qu�il brise le silence pour d�noncer la sentence. BOX - THE HAKAMADA CASE est l�histoire de deux hommes n�s la m�me ann�e et qui traversent des �preuves extr�mes dans diff�rents endroits du monde. Hakamada est dans le couloir de la mort depuis 1968.

DALLA VITA IN POI (PI)
Italie / 2010 / Couleur / 87 min / r�al.: Gianfrancesco Lazotti
Int.: Nicoletta Romanoff, Pino Insegno, Carlo Buccirosso, Gianni Cinelli, Carlo Giuseppe Gabardini
Rosalba aime Danilo, un jeune homme � qui le juge a inflig� 30 ans de prison. Elle veut correspondre avec lui, mais n�est pas tr�s dou�e pour l��criture. Elle demande � sa meilleure amie Katia, qui a fr�quent� la m�me �cole, de l�aider. C�est la premi�re fois que Rosalba demande � Katia de lui rendre service. D�habitude, c�est le contraire qui arrive. Depuis que Katia a perdu l�usage de ses jambes, Rosalba s�est beaucoup occup�e d�elle: elle la d�pose l� o� elle en a besoin et l�accompagne dans ses promenades. Car selon Rosalba, m�me ceux qui sont confin�s � une chaise roulante ont droit � une vie d�cente. Katia est bien entendu reconnaissante et pr�te � l�aider. De sa cellule de prison, Danilo s�aper�oit que le style d��criture de Rosalba a chang�, mais reste tout de m�me intrigu�. Jusqu�au jour o�... �M�me s�il s�agit d�un film � petit budget, le montage exploite au maximum les affects associ�s � l�humour et � la tension du r�cit. D�une certaine fa�on, DALLA VITA IN POI ressemble � une nouvelle � la fois fut�e et incisive qui culmine vers une conclusion tout � fait satisfaisante.� -- Stephen Farber (Hollywood Reporter)

DE LA INFANCIA (PI)
Mexique / 2009 / Couleur / 120 min / r�al.: Carlos Carrera
Int.: Dami�n Alcazar, Giovanna Zacar�as, Ernesto G�mez C., Benny Emmanuel, Alicia Jaziz Sapi�n
En apparence, Basilio semble �tre un p�re affectueux, mais il appara�t bient�t comme un �tre ignoble. � mesure que Basilio entra�ne sa famille, qui inclut le jeune Francisco et son jeune fr�re Damasco, dans des endroits inhabitables, Sofia, la m�re, doit endurer une succession d�horreurs, telles que l�insalubrit� d�un environnement lugubre et les exc�s constants de drogue de Basilio. Un jour, Niebla, chef d�une bande d�adolescents, est tu� lors d�une fusillade avec les forces de l�ordre. L�esprit de son fant�me retourne sur terre afin d�aider Francisco, victime constante de son p�re abusif. Niebla prot�ge Francisco et l�accompagne durant sa premi�re exp�rience amoureuse. Se sentant en s�curit� gr�ce � son ange gardien, le jeune gar�on �prouve finalement le courage de se rebeller contre le pouvoir oppressif de son p�re.

H�RITAGE PERDU, L' (PM)
France (Guadeloupe) - Gabon / 2009 / Couleur / 90 min / r�al.: Christian Lara
Int.: Luc Saint Eloy, Philippe Maury, Sidiki Bakaba, Sylvia Jabot, Christelle Thil, Astrid Siwsanker, Patrice Boulemar, Yalili Rodriguez
Pour toucher un gros h�ritage de son oncle d'Am�rique, Pierre Mombin, Guadeloup�en passionn� de courses de chars � boeufs, doit se marier avant la fin du mois. Mais pas avec n'importe quelle femme! Dans un message vid�o laiss� par l'oncle, ce dernier lui pr�cise qu'au gr� de ses aventures � tout homme laisse passer LA femme de sa vie sans s'en rendre compte �. Pierre doit retrouver cette femme et l'�pouser, avant un mois! Donc il lui faut �pouser une ex! Aussi organise-t-il son propre enterrement. Sa mort �tant cens�e �tre � soudaine et accidentelle �, Bruce, son complice et meilleur ami,est charg� d'inviter � la c�r�monie toutes les femmes qui ont compt� pour lui. R�pondant au faire-part lanc�, d�barquent sur l'�le tropicale o� a lieu l'enterrement: Astrid, chef d'entreprise, Sylvia, conservateur du fort et son fils Ha�l� (quatre ans), Christelle, professeur, Jessica , huissier de justice, Katia L, vedette de la chanson, Ada, �tudiante et derni�re conqu�te (non consomm�e), et enfin Nana, une fille africaine dont Pierre ignorait jusqu'� l'existence. Apr�s la c�r�monie, Christian les convie toutes � une r�ception dans la villa du d�funt. Mais le hasard se met de la partie. � la fin de la journ�e, une gr�ve sauvage cloue au sol et dans le port avions et bateaux. Les jeunes femmes se voient ainsi contraintes de passer le week-end dans la villa. C'est alors qu'un pr�tendu � jumeau � de Pierre, un certain Di�go (gay) fait irruption dans la villa, comptant bien profiter de l'occasion.

HISSHIKEN TORISASHI (PI)
Japon / 2010 / Couleur / 114 min / r�al.: Hideyuki Hirayama
Int.: Etsushi Toyokama, Chizuru Ikewari, Koji Kikkawa
L�honorable Yoji Yamada semble avoir bien �veill� un int�r�t pour les chroniques douces-am�res de la vie des samoura�s depuis sa trilogie du sabre (2002-2006), adapt�e des �uvres litt�raires de Shuhei Fujisawa. L�autre adaptation du moment �tant HISSHIKEN TORISASHI (SWORD OF DESPERATION). Le film traite d�un samoura� exp�riment�, qui s��tait charg� officieusement d�assassiner une prostitu�e cherchant � faire chanter un seigneur. Apr�s avoir �t� puni, le samoura� reprend une vie normale. � la mort de sa femme, il prendra en charge sa ni�ce, laquelle est secr�tement amoureuse de lui. Entre-temps, une situation importante pousse notre samoura� � mettre � l��preuve l�une de ses fameuses techniques.

LAND OF THE ASTRONAUTS, THE (PM)
�tats-Unis / 2010 / Couleur / 100 min / r�al.: Carl Colpaert
Int.: David Arquette, Bijou Phillips, Nicholas Bishop, Vivica Fox, Lin Shaye, Tom Bower, Petra Sandovar
Autrefois compositeur de musiques de films fort appr�ci� � Hollywood, Jack MacKenzie est oblig� de travailler comme chauffeur de limousine pour arrondir ses fins de mois. Ce qu�il souhaite le plus au monde, c�est de reprendre son travail et le mode de vie qu�il menait dans sa belle maison aupr�s de sa belle femme et de ses beaux enfants. Mais en ce moment, Jack se bat contre les deux d�mons qui rongent sa vie, l�alcoolisme et la douleur de la perte de sa fille a�n�e, morte dans un terrible accident de voiture. Une nouvelle chance lui est donn�e lorsqu�il doit conduire le com�dien Thomas Bower, la coqueluche de l�heure. Petit � petit, ils se lient d�amiti� et la carri�re de Jack semble �tre relanc�e. Jack fait �galement la connaissance d�une certaine Erica Long, chanteuse et auteure de chansons d�une grande beaut�. Mais elle aussi lutte contre ses d�mons int�rieurs. Dans la cit� des r�ves, la vie prend des contours parfois surr�alistes. Jack va ainsi �tre catapult� dans un monde inconnu, la Terre des astronautes.

LIED IN MIR, DAS (PM)
Allemagne / 2010 / Couleur / 92 min / r�al.: Florian Cossen
Int.: Jessica Schwartz, Michael Gwisdek, Raphael Ferro, Beatriz Spelzini, Carlos Portaluppi, Alfredo Castellani
Dans le voyage qui l�am�ne au Chili, lors d�une halte � Buenos Aires, Maria, 31 ans, reconna�t un air de comptine qu�elle se met � fredonner. Elle ne parle pas un mot d�espagnol, mais sans comprendre ce qu�elle chante, elle se souvient des paroles. Mal � l�aise et un peu perdue, elle interrompt son voyage et erre � travers une ville qui ne lui est pas famili�re. Elle appelle son p�re Anton en Allemagne, lui raconte son exp�rience et lui fait part de l��trange fascination que la ville exerce sur elle. Deux jours plus tard, Anton se pr�sente � l�h�tel o� elle r�side et lui fait une confession. Maria a v�cu les trois premi�res ann�es de sa vie � Buenos Aires, durant la dictature militaire, � la fin des ann�es 1970. Elle a toujours pens� que les personnes qui l�ont �lev�e �taient ses vrais parents, alors qu�en v�rit� ils l�ont adopt�e et emmen�e avec eux en Allemagne. P�re et fille se mettent alors � la recherche des parents biologiques de Maria. Mais Anton fera tout en son pouvoir pour ne pas perdre sa fille.

LIMBO (PI)
Norv�ge - Su�de - Danemark - Trinit�-et-Tobago / 2010 / Couleur / 105 min / r�al.: Maria S�dahl
Int.: Line Verndal, Henrik Rafaelsen, Lena Endre, Bryan Brown, Dana Lee, Sonya Moze
Dans l��le de la Trinit�, l�industrie du p�trole attire des �trangers d�un peu partout � travers le monde. Avec le temps, des cercles d�expatri�s se sont form�s dans cet endroit un peu particulier. LIMBO se penche sur ces exil�s volontaires en abordant les th�mes de l�amour, des tentations et des apparences. Les membres d�une jeune famille quittent la r�alit� de la Norv�ge des ann�es 1970 et viennent s�installer dans l��le. Le milieu qu�ils trouvent est un microcosme international o� r�gne cependant une culture commune, celle o� les hommes ont encore des ma�tresses, les servantes s�occupent de la maison et des enfants et les �pouses demeurent oisives et se rassemblent souvent autour de la piscine pour discuter de tout et de rien, tenant un verre de gin tonic dans les mains. Mais malgr� ce qu�elles peuvent laisser croire, quelque chose commence � s�agiter dans leur inconscient, car elles ressemblent � des bombes � retardement pr�tes � exploser, sans �nergie, sans racines, �gar�es et le vague � l��me.

MARIAGE � TROIS, LE (PI)
France / 2010 / Couleur / 100 min / r�al.: Jacques Doillon
Int.: Pascal Greggory, Julie Depardieu, Louis Garrel, Agathe Bonitzer, Louis-Do de Lencquesaing
Le metteur en sc�ne de th��tre Auguste re�oit les com�diens de sa prochaine pi�ce dans sa maison de campagne. Alors qu'il a d�j� travaill� � plusieurs reprises avec son ex-femme Harriet, qui lui para�t d'ailleurs trop �g�e pour interpr�ter le r�le de l'ing�nue, Auguste n'a pas encore fait la connaissance de sa nouvelle vedette Th�o, un jeune d�nich� par son producteur St�phane. Toujours attach� � Harriet, le r�alisateur apprend avec d�pit que cette derni�re s'appr�te � �pouser Th�o � la fin de l'�t�. Il fait alors tout pour les s�parer et r�affirmer ses droits et ses d�sirs par rapport � l'actrice, tout en tombant sous le charme de Fanny, l'�tudiante en droit discr�te qui lui sert d'assistante pendant la douloureuse phase de correction finale de la pi�ce. �D�s le d�but de son 25e film, le r�alisateur entreprend une op�ration majeure de d�sorientation du spectateur. Le cadrage apparemment arbitraire, en �cran large et aux t�tes coup�es, nous laisse craindre une nouvelle erreur de format de la part du projectionniste. Et les r�pliques susurr�es par les com�diens restent souvent inintelligibles. Le flou dans le fond et la forme instaur� par ces partis pris artistiques n'est finalement pas si pr�judiciable, puisqu'il nous fait passer partiellement � c�t� du flot de paroles, � la pr�tention intellectuelle manifeste, qui constitue l'essentiel de l'action du film. � -- www.mulderville.net

NANNERL, LA S�UR DE MOZART (PI)
France / 2010 / Couleur / 120 min / r�al.: Ren� F�ret
Int.: Marie F�ret, Delphine Chuillot, Marc Barb�, David Moreau, Clovis Fouin, Lisa F�ret, Ad�le Lepr�tre, Valentine Duval
Mozart avait une s�ur surnomm�e Nannerl. Enfant prodige, elle est pr�sent�e avec son fr�re � toutes les cours europ�ennes. � l�issue d�un voyage familial de trois ann�es, elle rencontre � Versailles le fils de Louis XV qui l�incite � �crire de la musique. Mais Nannerl est une fille, et une fille n�a pas le droit de composer. �Ce qui �tait passionnant d�s le sc�nario, c'est que la musique �tait un personnage actif, qui s'inscrit dans une dramaturgie, une naissance, celle de la musique de Nannerl. Il �tait donc passionnant de mettre au service de la musicalit� r�elle la musicalit� du film, par le c�t� �motionnel, le jeu, les silences, les dialogues. L'aspect musical du cin�ma, dans cette exp�rience, �tait �vident.� -- Ren� F�ret �Plus qu'� celle de la musique proprement dite, plus qu'au destin ult�rieur de Nannerl, le film est l'histoire de ce renoncement. Il met en sc�ne le moment o� la jeune fille, encore berc�e d'espoirs et d'illusions, doit se l'avouer � elle-m�me et rentrer dans le rang. Il n'en est que plus cruel et plus beau...� -- Jacques Mandelbaum (Le Monde)

PEREMIRIYE (PI)
Russie / 2010 / Couleur / 95 min / r�al.: Svetlana Proskurina
Int.: Ivan Dobronravov, Yuriy Itskov, Sergey Shnurov, Nadezha Tolubeyeva, Alexey Vertkov
La petite ville dont il est question ne se trouve sur aucune carte du monde. Elle existe seulement dans quelques r�c�piss�s. Mais Egor Matveev, le fils de Pyotr Matveev, a d�cid� de s�y rendre. Tout d�abord parce qu�il s�agit de sa ville natale, mais aussi parce qu�il veut vivre, aimer et surtout, apprendre � se conna�tre. Egor est un chauffeur de camion. Lorsqu�il arrive � destination, une querelle a lieu entre les mineurs et les habitants, mais sans r�solution apparente � l�horizon. Plus tard, il sera question d�un endroit qui prend feu, d�une prostitu�e nue laiss�e en dehors de sa chambre et de quelques personnes qui tombent des fen�tres. C�est dans cette atmosph�re plut�t particuli�re que l�homme en question a l�intention de trouver une �pouse. Mais parall�lement, il joint ses cousins, des gangsters notoires, son oncle, un homme plut�t louche, et son copain Gennardi, qui a l�intention d��crire un m�moire, L�Ennui de Gennadi Sobatkin. Malheureusement, jusqu�� pr�sent, il n�a r�dig� que le titre. Egor fait finalement la cour � Katya, �tudiante en musique qui est tout � fait ravie de coucher avec lui du moment o� c�est samedi, parce que c�est le seul jour de la semaine o� les mineurs et les habitants de la ville ne se disputent pas.

RENDEZ-VOUS AVEC UN ANGE (PM)
France / 2010 / Couleur / 98 min / r�al.: Sophie de Daruvar, Yves Thomas
Int.: Isabelle Carr�, Sergi Lopez, Maya Sansa, Mireille Delunsch, Claude Winter, J�r�mie Lippman, Xavier Beauvois
Judith, jeune infirmi�re, modeste et effac�e, travaille dans un service de canc�rologie. Roland, id�aliste et tourment�, est vendeur dans un magasin d'Hi-Fi, mais surtout passionn�, hors de raison, par l'op�ra. Sa passion gouverne leur vie, elle la sublime. Il est le ma�tre de la relation et exerce tous les droits sur Judith qu'il a, au fil du temps et sans en prendre totalement conscience, r�duite � l'�tat de petite chose docile. Elle se fait renvoyer de l'h�pital et tente � plusieurs reprises de le lui dire. Mais il ne la laisse pas parler. Ce n'est jamais le moment. Il a des pr�ocupations plus urgentes: l'interview d'une cantatrice qu'il admire par-dessus tout et dont il esp�re qu'elle lui permettra de rebondir dans une autre vie plus proche de ses aspirations profondes. Judith, meurtrie, d�cide de garder son renvoi secret. Elle affronte la situation seule et comme elle le peut. Roland d�couvre ce secret, mais pour voir jusqu'o� elle peut aller, ne lui en dit rien. Elle maintient sa d�cision avec une force qui l'�tonne. Alors il se met � la surveiller, � la suivre. De filature en filature, il la surprend avec des hommes et des femmes qui lui sont inconnus, sans arriver � savoir ce qui se trame entre eux. Il d�couvre qu'elle fr�quente des bars, des boutiques de luxe, des salons de beaut�. Il imagine qu'elle a un amant, une ma�tresse, qu'elle se prostitue. Lorsqu'ils se retrouvent chez eux, elle lui donne parfaitement le change. Elle continue d'avoir les m�mes attentions pour lui. Un nouveau rapport de couple commence � prendre forme.

ROUTE 132 (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 113 min / r�al.: Louis B�langer
Int.: Fran�ois Papineau, Alexis Martin, Sophie Bourgeois, Andr�e Lachapelle, Gilles Renaud, Janine Sutto
Gilles, un homme dans la trentaine, vient de perdre son fils et ne peut l�accepter. En train de noyer son chagrin, il retrouve Bob, son vieil ami magouilleur, qui cherche un coup fumant pour se sortir du trou. Ils d�cident de prendre le large sur la route 132, en direction du Bas-du-Fleuve, pour commettre de menus larcins. Leur p�riple sera parsem� de rencontres impr�visibles et le voyage prendra une tournure inattendue, amenant Gilles et Bob sur le chemin du renouveau. �Dans ROUTE 132, on suit la d�route d�un homme qui perd son enfant. En r�alit�, le road movie ne commence pas quand les personnages prennent la route. Il commence d�s le premier plan. Le gars est d�j� en fuite. Il ne veut rien entendre et se laisse aller dans le d�ni total. (...) Je ne voulais pas faire un film psychologisant, mais au cours de nos recherches, on avait observ� que dans certains cas, surtout les hommes qui refusent de se confronter au deuil, les gens ont tendance � vouloir traverser les interdits. Ils s�engagent dans une forme d�autodestruction. Comme s�ils avaient le sentiment d�avoir �t� trahis par la vie, et du coup plus rien � leurs yeux ne m�riterait d��tre respect�. D�ailleurs Gilles le dit � un moment donn� dans le film: Moi j�ai plus de dettes, je ne dois rien � personne.� -- Louis B�langer

TANN�D (PI)
Allemagne - Suisse / 2009 / Couleur / 94 min / r�al.: Bettina Oberli
Int.: Julia Jentsch, Monica Bleibtreu, Volker Bruch, Nils Althaus, Brigitte Hobmeier
Tous les membres de la famille Danner, une famille de fermiers, ont �t� assassin�s: le p�re, la m�re, les enfants, et m�me la nouvelle servante. Cela est arriv� � la fin de l�hiver, au cours d�une nuit sombre, quelques ann�es apr�s la guerre. Mais personne n�a �t� surpris de cette trag�die. Le vieux Danner �tait un tyran et un grippe-sou qui ne s�entendait avec aucun des villageois, et sa femme, personne pieuse, ne parlait � personne. On dit m�me que le vieux Danner est le g�niteur des enfants de sa propre fille Barbara. On dit aussi que le p�ch� hantait cette ferme-l� et que ce qui est arriv� et sans doute l��uvre du diable. Deux ans apr�s la trag�die, Kathrin, l�infirmi�re maintenant �g�e de 26 ans, retourne au village pour enterrer sa m�re. Jusqu�� pr�sent, on n�a pas encore trouv� l�assassin. Tous sont convaincus qu�il s�agit d�un �tranger. Ils se confient tous � Kathrin qui, petit � petit, apprend des v�rit�s qui pourraient r�v�ler une r�alit� trop dure � supporter.

T�TE DE TURC (PNA)
France / 2009 / Couleur / 87 min / r�al.: Pascal Elb�
Int.: Roschdy Zem, Pascal Elb�, Ronit Elkabetz, Simon Abkarian, Florence Thomassin, Val�rie Benguigui
Bora, un jeune Turc de 14 ans, vit dans une banlieue dite � chaude � avec sa m�re et Nuri, son petit fr�re de 7 ans. Avec sa petite amie Nina, 14 ans, ils projettent de fuir cette cit�-dortoir pour la Turquie o� Nina compte retrouver son p�re. Un soir, pour �pater la bande du quartier, Bora fait exploser la voiture d�un m�decin, Simon. Puis, d�une fa�on tout aussi insens�e, il se jette dans la voiture en feu pour en sortir le corps inanim� de l�occupant, qu�il abandonne sur le trottoir avant de s�enfuir. Simon, bien que sauv� de l�explosion, est envoy� � l�h�pital dans le coma. Pour r�tablir le calme dans la cit�, le maire d�cide de trouver le coupable et d�honorer le sauveur, sans savoir qu�il s�agit de la m�me personne. Parce qu�il a d�j� eu des probl�mes avec la justice, Samir, 17 ans, est envoy� en prison tandis que les employ�s de la mairie partent � la recherche de Bora pour lui remettre la m�daille d�honneur. Lorsque Bora apprend que Samir est le fr�re de Hassan, son meilleur ami, il est pris sous le poids d�une culpabilit� qui le pousse � faire un geste courageux.

TROMPER LE SILENCE (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 102 min / r�al.: Julie Hivon
Int.: Suzanne Cl�ment, Maxime Dumontier, Sophie Cadieux, S�bastien Huberdeau, Pascale Montpetit
Viviane est photographe. Jusqu�ici tout allait bien, mais du jour au lendemain, Fr�d�ric, son fr�re qui lui servait de mod�le, est sorti de sa vie en claquant la porte. Elle se retrouve donc dans un cul-de-sac. Leur conflit est un fardeau qui l�emp�che de passer � autre chose. Et un jour Viviane rencontre Guillaume, un jeune m�canicien, qui d�gage la m�me force farouche que Fr�d�ric. Elle voit en lui une chance de cr�er � nouveau. Cependant, Guillaume est tourment� par une trag�die qui a bris� sa famille et dont il se sent responsable. Sa souffrance se traduit par des comportements violents. Viviane est � la fois troubl�e et fascin�e. �Je n'aime pas me lancer dans des intrigues compliqu�es ou des films d'action. Ce qui m'allume, ce sont les personnes et les sentiments humains. Je ne suis pas tant dans le c�r�bral, j'essaie plus de fouiller dans l'�motionnel... Je fais des films par n�cessit�. Pas financi�re, mais plut�t par besoin, par envie d'explorer quelque chose. Quand j'ai une histoire dans la t�te, j'ai besoin de la raconter.� -- Julie Hivon

TWELVE THIRTY (PM)
�tats-Unis / 2010 / Couleur / 121 min / r�al.: Jeff Lipsky
Int.: Reed Birney, Jonathan Groff, Mamie Gummer, Portia Reiners, Karen Young, Halley Feiffer, Rebecca Schull, Barbara Barrie, Kirby Mitchell
Elles sont trois femmes chez les Langley: Vivien, la m�re, prise entre une ind�pendance acharn�e et une fixation casani�re � la limite de l�agoraphobie; Mel, 19 ans, et � l�instar de sa m�re, s�duisante et pleine d�assurance; et puis Maura, 22 ans, ali�n�e et incapable de trouver sa place dans ce bas monde. Elles habitent dans la m�me maison, mais chacune d�elles semble seule. Martin est l�homme de la maison, libre de mener sa vie comme bon lui semble, gardant n�anmoins une pr�sence dans l�ombre. Martin continue � avoir des rapports sexuels avec son ex-femme, mais entretient avec Mel une relation ambigu�. Quant � Maura, elle l�a plus ou moins rejet�. Le statu quo familial est compromis � l�arriv�e de Jeff, 22 ans, jeune homme brillant, beau, ambitieux et envisageant l�avenir avec optimisme. Socialement, n�anmoins, il est un peu gauche, et sexuellement, plut�t n�ophyte. Ce qui ne l�emp�che pas d�avoir de l�int�r�t pour Mel. Lorsque les deux jeunes gens ont l�occasion de travailler ensemble dans le m�me restaurant, Jeff essaie d�entamer une relation s�rieuse avec Mel, mais celle-ci a d�autres plans en ce qui les concerne, et qui affecteront la vie de tout son entourage familial.

WENECJA (VENISE) (PI)
Pologne / 2010 / Couleur / 110 min / r�al.: Jan Jakub Kolski
Int.: Marcin Walewski, Magdalena Cielecka, Mariusz Bonaszewski, Agnieszka Grochowska, Grazyna Blecka-Kolska
Marek, 11 ans, aime Venise. Depuis des g�n�rations, sa famille visite cette ville: ses arri�re-grands-parents, ses grands-parents, ses parents, et m�me Victor, son fr�re de 14 ans, y ont fait le p�lerinage. Marek conna�t par c�ur les noms de tous les endroits importants et de toutes les rues de Venise, mais il n�y a jamais �t�. Cela va changer. Cet �t�, son r�ve va enfin se r�aliser. Il va finalement visiter Venise... Mais cet �t� est celui de 1939. La guerre avec l�Allemagne se dessine � l�horizon et le p�re de Marek rejoint l�arm�e. Au lieu de la place Saint-Marc, Marek se retrouve en compagnie de sa m�re � Zaleszczykach, sur le San, dans la grande villa de sa tante Veronica. Mais m�me dans la cave inond�e de la propri�t�, le jeune gar�on nourrit toujours des r�ves. S�il ne peut se rendre � Venise, Venise ira � lui... �Seul un spectateur peut dire la v�rit� sur votre film. Par cons�quent, il n�est pas n�cessaire de lui raconter l�histoire et de lui rappeler ce qui est important et ce qui ne l�est pas. Alors de quoi est-il question dans mon �Venise�? Il est question de l��veil de l�amour d� au manque d�amour. C�est aussi un film sur le passage � l��ge adulte, sur moi-m�me.� -- Jan Jakub Kolski

Avtobani (Autoroute, L') (PM)
G�orgie / 2010 / Couleur / 8 min / r�al.: Sandro Japaridze
Int.: Paata Papuashvili, Ruska Makashvili, Keti Kantidze, Keti Kenia
Un jeune couple discute de son avenir. La femme est enceinte, et ce couple amoureux est partag� entre la joie et la surprise. De temps en temps, la conversation est interrompue par un jeune sans-abri dont le comportement attire l�attention.

Caos (Chaos) (PM)
Br�sil / 2010 / Couleur / 15 min / r�al.: Fabio Baldo
Int.: Tico Dias, Allis Bezerra
Un homme re�oit l�appel du soleil.

Cathy (PM)
France / 2010 / Couleur / 15 min / r�al.: Elsa Barr�re
Int.: Blanche Gardin, Pascal L�gitimus, Jean Leduc, Christophe de Mareuil, Jean-Pierre Lemoine, S�bastien Poupineau
Cathy, 30 ans, est ma�tre-chien dans un parking. Elle m�ne une vie simple. Son paisible quotidien est boulevers� quand le tournage d�un film investit son lieu de travail.

Cirque, Le (PM)
Canada / 2010 / Couleur / 7 min / r�al.: Nicolas Brault

Un jeune gar�on cherche � s�approcher de sa m�re mourante tandis que les proches de la malade prennent d�assaut son chevet. Ce court m�trage d�animation utilise la rotoscopie de fa�on � �voquer le dessin au fusain ainsi que les techniques d�animation 3D et d�objets.

Colette (PM)
Royaume-Uni / 2010 / Couleur / 13 min / r�al.: Nicola Morris
Int.: Holliday Grainger, Luke Bailey
Un court m�trage sur la fragilit� de l�amour et de la vie.

F�brica de mu�ecas (Fabrique de poup�es) (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 11 min / r�al.: Ainhoa Men�ndez Goyoaga
Int.: Leticia Dolera, Iv�n Lamas, Paco Maestre
Ana travaille dans une fabrique de poup�es. Toute sa vie tourne autour des mouvements m�caniques qu�elle effectue en mettant des yeux aux poup�es. Mais un petit changement dans son travail modifiera sa vie � tout jamais.

Firmes (Garde � vous !) (PI)
Mexique / 2010 / N&B; / 10 min / r�al.: Yordi Cap�
Int.: Me�o Herrera, Jes�s Hern�ndez
Un soldat tente de rester au garde-�-vous pendant une c�r�monie officielle, en d�pit du soleil, de la chaleur, de la sueur, de la fatigue et d�un moustique insistant. Tout en pr�tant l�oreille au discours, le soldat se rend compte du foss� qui existe entre la multitude de ceux qui servent, et ceux qui commandent, en nombre beaucoup plus restreint.

Licked (PM)
Nouvelle-Z�lande / 2010 / Couleur / 10 min / r�al.: Dan Salmon
Int.: Aliah Morpeth, Lilian Whale, Leighton Cardno
Une chaude journ�e d��t� � la plage. Deux petites filles de neuf ans passent un march� avec un �tranger en �change d�argent pour s�acheter des glaces. Mais les choses tournent au vinaigre quand celui-ci refuse de payer et tente d�entra�ner l�une d�entre elles dans un jeu qui donne la chair de poule.

Mar blindado (PM)
Venezuela / 2010 / Couleur / 11 min / r�al.: Gerard Uzc�tegui
Int.: Luigi Sciamanna, Juvel Vielma, Irina Dendiouk
Le poste du garde de s�curit� d�une banque est un micro-univers sombre et oppressant qui retient entre ses murs un homme et son histoire. Mais nous ne sommes pas pr�s de d�couvrir toutes les contradictions de cet homme, confin� � un abri devenu prison.

Mehmani zie Aab (R�ception sous l'eau) ()
Iran - France / 2010 / Couleur / 15 min / r�al.: Babak Amini
Int.: Leila Otadi-Salar, Salehiye-Lagha Ghobadi
Un couple d�samorce les mines, vestiges de la guerre, � l�ext�rieur du pays et dans un camp proche de la fronti�re. Un jour avant les festivit�s du Nouvel An, ils trouvent une antiquit� enfouie dans le champ de mines qui change douloureusement leur vie.

Monster Butler (PM)
�tats-Unis / 2010 / Couleur / 11 min / r�al.: Douglas Rath
Int.: Malcolm McDowell, Jennier Skyler
L�histoire vraie du tueur en s�rie britannique Roy Fontaine qui a fait des ravages en Angleterre et en �cosse en s�engageant comme majordome, puis en volant ses employeurs et m�me en les assassinant. Dans sa folie meurtri�re, il a m�me fauch� la vie de son fr�re ill�gitime qu�il d�testait et de cinq autres personnes avant d��tre fianlement arr�t� et condamn� � la prison � vie.

Only Sound Remains (PM)
Royaume-Uni - Iran / 2010 / Couleur / 14 min / r�al.: Arash Ashtiani
Int.: Maryam Davari, Ashraf Rezaei, Payam Hossienian
Pendant le mouvement de protestation qui suit les �lections iraniennes, une famille tente de cacher � la grand-m�re la nouvelle du d�c�s de son plus jeune membre.

Sektemberi (Septembre) (PM)
G�orgie / 2010 / Couleur / 10 min / r�al.: Vako Kirkitadze
Int.: Zuka Chachua, Razhden Kervalishvili, Giorgi Tsaava, Andro Sarishvili, Vova Kheltuffisshvili
Septembre 2008. Les soldats remarquent un enfant abandonn� dans un village d�sert apr�s l�Occupation. Le conflit qui surgit entre eux illustre bien l�impuissance d�une arme contre un �tre humain qui d�fend sans fl�chir sa propre dignit� jusqu�au bout.

Sexting ()
�tats-Unis / 2010 / N&B; / 8 min / r�al.: Neil LaBute
Int.: Julia Stiles, Marin Ireland, Jamie Anderson, Liz Greer, Lynn Mikeska
Les gens ne sont pas qui ils semblent �tre. Quand une jeune femme re�oit un message qui ne lui est pas destin�, elle d�cide de rencontrer la femme de son copain pour comprendre ce qui se passe vraiment dans leur relation.

Southbound ()
�tats-Unis / 2010 / Couleur / 12 min / r�al.: Tim Disney
Int.: Tomas Garcia
Deux jardiniers de Los Angeles utilisent leurs souffleurs de feuilles de mani�re surprenante et magique.

Vendedor del a�o, El (Meilleur vendeur de l'ann�e, Le) (PNA)
Espagne / 2010 / Couleur / 14 min / r�al.: Cot� Soler
Int.: Fernando Cayo, Javier Guti�rrez, Luisa Fern�ndes
Derri�re la plus impitoyable des multinationales, il n�y a qu�une seule chose, l�homme.