COMP�TITION MONDIALE DES PREMI�RES OEUVRES 2010

A LITTLE HELP (PI)
�tats-Unis / 2010 / Couleur / 109 min / r�al.: Michael J. Weithorn
Int.: Jenna Fischer, Chris O�Donnell, Daniel Yelsky, Rob Benedict, Brooke Smith, Kim Coats, Lesley Ann Warren, Ron Leibman
Laura, 35 ans, a toujours eu le vent dans les voiles, sans doute gr�ce � sa beaut� et � sa personnalit� � la fois charmante et exub�rante. Mais derni�rement, tout semble indiquer que le vent tourne du mauvais c�t�. Son mariage avec l�agent immobilier Bob Pehlke bat de l�aile. Bob la trompe avec une autre femme, et la relation que Laura entretient avec Dennis, son fils de 12 ans, est plut�t tendue. Comme tous les gar�ons de son �ge, Dennis commence � s��loigner de sa m�re, et souvent il le fait de fa�on hostile. Autrefois, Laura �tait une jeune femme enjou�e. Aujourd�hui, elle s�est mis � boire, mettant � rude �preuve son estime de soi et son rapport au monde. � la suite d�un probl�me cardiaque mal trait�, Bob meurt soudainement. Laura n�est pas pr�par�e pour surmonter cette trag�die. Joan, sa m�re, une femme indiscr�te, et sa s�ur Kathy s�inscrustent dans sa vie pour combler ce vide inattendu. Les deux femmes essaient de la convaincre d�envoyer Dennis dans une �cole priv�e et de poursuivre en justice le m�decin traitant de Bob. Et Laura doit maintenant faire face � deux probl�mes qui ont pris la forme de mensonges: dans sa nouvelle �cole, Dennis fait croire � ses camarades que son p�re �tait sapeur-pompier, victime du 11 septembre, et Laura va apprendre quelque chose ayant rapport � l�aventure extra-conjugale de Bob. Mais il y a Paul, le mari de Kathy, qui autrefois (et sans doute encore aujourd�hui) �tait �pris de Laura.

AMORE LIQUIDO (PI)
Italie / 2010 / Couleur / 100 min / r�al.: Marco Luca Cattaneo
Int.: Stefano Fregni, Sara Fortini, Pina Randi, Simonetta Solder, Martina Capannini, Pier Paolo Paganelli
Mario, 40 ans, travaille comme balayeur dans les rues de Bologne. En priv�, il s�adonne � la pornographie par Internet. Durant le mois d�ao�t, Mario reste � Bologne m�me si la ville est pratiquement d�serte pendant les vacances d��t�. Il habite dans la vieille ville avec sa m�re, une femme �g�e, confin�e � la chaise roulante suite � une attaque. C�est au cours de ce mois que Mario fait la connaissance de fa�on inhabituelle et inattendue d�Agatha, une m�re c�libataire. Jusqu�ici, Mario a v�cu une vie monotone et solitaire. Mais cela va changer. � mesure que la jeune femme s�incruste dans sa vie tel un ouragan, Mario doit composer avec des sentiments enfouis et des �motions jamais exprim�es. �Le fim prend sa source d�inspiration � partir des travaux du sociologue polonais Zygmunt Bauman. L�id�e de base �tait de montrer les difficult�s et les fragilit�s qui s�vissent dans toutes relations humaines. C�est ce que Bauman nomme la �modernit� liquide�, un �tat de la soci�t� qui, comme tous les liquides, ne peut, ni ne veut conserver longtemps sa forme.� -- Notes de production

APNEA (PM)
Gr�ce / 2010 / Couleur / 90 min / r�al.: Ari Bafalouka
Int.: Sotiris Pastras, Yioulika Skafida, George Karamichos, Andrianna Babali, Vangelis Rokkos, Akyllas Karazisis
Dimitris, un nageur de 23 ans, plonge dans les eaux sombres d�une piscine juste apr�s sa victoire aux championnats d�Europe. M�me si avec cette victoire il r�alise le r�ve de toute une vie, il se sent plus vide que jamais. Alors que son corps se trouve sous l�eau, des souvenirs d�un pass� tr�s proche �mergent dans sa t�te, lui rappelant sa relation avec Elsa, une militante �cologiste qui a disparu myst�rieusement. �Il existe des m�canismes souterrains qui conduisent l�homme moderne � chercher et � se servir des choses qu�il ne souhaite pas, ce qui lui cr�e un sentiment d�asphyxie. Ainsi, la soci�t� est pr�te � exploser comme un volcan qui aurait pour noyau des individus trop contraints. L�homme d�aujourd�hui crie au fond de lui. Dans ce film, je voulais parler d�un de ces nombreux jeunes qui est pi�g� sans le vouloir et sans s�en rendre compte par les exigences que la soci�t� impose (la reconnaissance et la r�ussite) et par les cons�quences �motionnelles de ce fait: dans un environnement que la plupart consid�re comme promouvant des valeurs et �tant des id�aux sup�rieurs pour l�homme.� -- Ari Bafalouka

�A COMMENCE PAR LA FIN (PI)
France / 2010 / Couleur / 88 min / r�al.: Micha�l Cohen
Int.: Emmanuelle B�art, Micha�l Cohen, L�opold Kraus, Jean-Paul Dubois, Jean-Marc Min�o
Un homme, Jean, attend chez lui une femme, Gabrielle. Ils se sont s�par�s il y a un an apr�s avoir v�cu une passion d�vastatrice. Une passion qui repousse les limites du corps et du c�ur. Ils se sont quitt�s alors qu'ils s'aimaient toujours. Incapable de faire un pas de plus. Cette nuit-l�, ils se retrouvent. Jean va replonger dans le souvenir de leur histoire commune et �tre envahi par le d�sir de comprendre la raison de cet �chec. Jusqu'au petit matin, gr�ce aux allers-retours entre le pass� et le pr�sent, les pi�ces du puzzle vont s'assembler. Leur histoire n'est peut-�tre pas termin�e. �La tendresse, la haine, l�envie, les exc�s, les crises, la volont� de faire du bien puis du mal et ensuite l�inverse. Tout est bien l�. Au risque d��tre interpr�t� comme un discours banal sur le fait que l�amour, c�est beau mais �a fait mal. Ce qui semble �tre d�montr�, c�est plut�t que ni la vision de Gabrielle, d�sabus�e et refusant toute qui�tude; ni celle de Jean, qui �r�ve l�amour comme les enfants� ne peut aboutir � quelque bonheur que ce soit. Mais que ce n�est pas ce qui compte. Le couple est son propre ge�lier, mais l�accepte, parce que c�est vivre qui importe.� -- www.paperblog.fr

CHRISTINE, CRISTINA (PI)
Italie / 2010 / Couleur / 92 min / r�al.: Stefania Sandrelli
Int.: Amanda Sandrelli, Antonella Attili, Alessio Boni, Paola Tiziana Cruciani, Alessandro Haber, Roberto Helitzka
N�e � Venise en 1364 et morte au monast�re de Poissy vers 1430, la premi�re femme de l�histoire � pouvoir vivre de sa plume gr�ce � ses trait�s de politique et de philosophie et � ses recueils de po�sies �tait Christine de Pizan. Elle a v�cu en France � une �poque de transition entre le Moyen-�ge et l�aube du Si�cle des Lumi�res. Son �rudition la distingue des �crivains de son �poque, hommes ou femmes. Veuve et d�munie, le destin l�a plong�e de la richesse � la pauvret�. Avec deux jeunes enfants � nourrir, elle a r�ussi a vaincre la faim, la peur et le d�sespoir, devenant tr�s vite c�l�bre en tant que po�tesse qui, dans une culture domin�e par les hommes, parlait des choses simples, des d�favoris�s et des femmes. Mais deux hommes l�ont marqu�e dans sa vie: Charleton, m�nestrel qui l�a pr�sent�e � ceux et � celles qui ont nourri ses po�mes, et Gerson, th�ologien raffin� tiraill� entre son amour du divin et ses sentiments envers Christine. �Le sc�nario laisse au second plan le contexte historico-politique de la vie de Pizan pour isoler cette figure centrale et l��riger en paragon du (proto-)f�minisme qui non seulement ne craignait pas le pouvoir, mais l�a ouvertement d�fi�, fustigeant � coups de rimes embrass�es ou imparfaites, de vers directs ou allusifs, les puissants de son temps.� -- Notes de production

EUROPOLIS (PM)
Roumanie - France / 2010 / Couleur / 100 min / r�al.: Cornel Gheorghita
Int.: Adriana Trandafir, Araon Dimeny, Elena Popa, Dorin Andone, Adina Cartianu, Ionela Nedelea, Petrica Nicolae
Dans son petit village de l�est de la Roumanie, Nae apprend le d�c�s de son oncle Luca, disparu depuis fort longtemps. Le t�l�gramme du notaire convie Nae et sa m�re � se rendre en France. Une des derni�res volont�s du d�funt est d��tre enterr� dans le cimeti�re de sa ville natale Sulina, qui se trouve de l�autre c�t� du continent, au bord de la Mer Noire. Arriv�s dans la maison du d�funt, au bord de l�Atlantique, les deux Roumains apprennent du chaman Ata, le meilleur ami de Luca, qu�il ne reste rien de l�h�ritage de l�oncle si ce n�est un �trange cercueil. Au retour, � leur insu, l��me de l�oncle profite du voyage. Comme le veut la tradition roumaine, elle refait en quarante jours de deuil le chemin de sa vie pass�e. L��me de Luca choisit Nae pour habiter et rejoindre sa derni�re demeure. Le cort�ge des �trois� Roumains guid� par leur Ange Gardien va traverser les Douanes c�lestes qui m�nent finalement au Jugement dernier.

FASL-E BARAN-HAYE MOOSEMI (PI)
Iran / 2010 / Couleur / 90 min / r�al.: Majid Barzegar
Int.: Navid Layeghi Moghadam, Marzieh Koshtarash, Alireza Bagheri, Mehran Khodaie
Sina, adolescent de 16 ans, est issu de la classe moyenne de T�h�ran. Lorsque ses parents d�cident de divorcer, sa vie est perturb�e. Solitaire et l�air penseur, il trouve cette situation plut�t dure, exigeant beaucoup d�efforts de sa part. Cela l�oblige � faire des choix. �Il y a deux ans, Hamed Rajabi et moi-m�me avions �crit un sc�nario en vue d�un court m�trage: l�histoire d�un adolescent qui vit � T�h�ran et doit faire face aux probl�mes quotidiens de la vie dans une grande ville. Mais ceci n��tait qu�un simple sch�ma avant que nous ne pensions � en extraire un vrai sc�nario. Pendant l��criture du sc�nario, quelques-unes des id�es ont pris une autre ampleur. Le tout devenait si fascinant que nous avons d�cid� d�en faire un long m�trage apr�s tant d�ann�es � ne r�aliser que des sujets courts. Au cours des cinq � six derni�res ann�es, j�avais presque toutes les conditions requises pour faire un premier long m�trage, sauf une, l��conomique, la plus importante. Aujourd�hui, finalement, le projet se r�alise.� -- Majid Barzegar

HAMSEYEH (VOISINE, LA) (PM)
Canada - �tats-Unis / 2010 / Couleur / 104 min / r�al.: Naghmeh Shirkhan
Int.: Azita Sahebjam, Tara Nazemi, Parisa Wahedi, Kamyar Mahinsa, Matt Dean, Ramin Sanadizadeth, Parvin Sahebjam
Vancouver, l� o� tout commence. �trang�re dans le pays, brouill�e avec sa m�re et impliqu�e dans une relation amoureuse � longue distance sans issue, Shirin tente de s�en sortir. Elle gagne humblement sa vie en enseignant la danse folklorique, mais seuls le tango et les souvenirs qu�elle a conserv�s de sa grand-m�re en Iran la retiennent. Shirin fait la connaissance de Leila, une voisine. Intrigu�e par les va-et-vient incessants de la jeune femme, Shirin essaie de se lier d�amiti� avec elle, m�me si cette derni�re ne semble pas int�ress�e et demeure plut�t distante. Shirin d�couvre que Leila n�habite pas seule. Elle a un enfant qu�elle laisse souvent abandonn�. Lorsque Shirin confronte Leila en ce qui a trait � ses responsabilit�s maternelles, celle-ci r�siste, mais finit par demander l�aide de sa voisine. Entre Parisa, la fille de cinq ans de Leila, et Shirin, s��tablissent des liens affectifs. Un soir, Leila ne retourne pas � la maison, laissant le soin � Shirin de s�occuper de la petite. Cette nouvelle situation bouleverse sa vie, mais lui permet n�anmoins d�exorciser ses d�mons int�rieurs.

HELENA FROM THE WEDDING (PI)
�tats-Unis / 2010 / Couleur / 86 min / r�al.: Joseph Infantolino
Int.: Lee Tergesen, Melanie Lynskey, Paul Fitzgerald, Gillian Jacobs, Dominic Fumusa, Corey Stoll, Jessica Hecht
R�cemment mari�s, Alex et Alice ont l�intention d�organiser un week-end de r�jouissances pour f�ter le nouvel an, quelque part dans un chalet �loign�e en pleine montagne. Ils attendent Nick, le meilleur ami d�Alex, r�cemment s�par� de sa femme, et sa nouvelle amie, Lola. Don, ami d�enfance d�Alex et de Nick, est �galement attendu avec sa femme Lynn. On attend aussi Eve, l�amie enceinte d�Alice, et son mari Steven. Mais Nick arrive seul, ayant rompu avec Lola. Don et Lynn se pr�sentent bient�t en pleine discussion mouvement�e. Finalement, Eve et Steven arrivent avec une invit�e surprise, Helena, copine d�Eve. � mesure que la tension monte dans le chalet, Alex essaie de s�approcher d�Helena, mais celle-ci le rejette, le laissant destabilis�. Alex semble oublier sa nouvelle femme, pr�f�rant ressasser en silence des id�es sombres sur sa propre existence. � mesure que minuit approche, on se rend compte que presque chaque personne du groupe n�est pas vraiment ce qu�elle semble �tre. Dans un sens, ils sont tous un peu perdus. �Il arrive parfois qu�un film arrive � m�impressionner jusqu�au plus haut point. HELENA FROM THE WEDDING est l�un de ces films.� -- Lauren Lester (Gordon and the Whale)

IVORY (PI)
�tats-Unis / 2009 / Couleur / 95 min / r�al.: Andrew W. Chan
Int.: Martin Landau, Peter Stormare, Erika Marozsan, Tim Draxl, Travis Fimmel, Beau Garrett, Charlotte Salt
Andreas Goodman et Jake Solochek, deux jeunes pianistes de formation classique, font connaissance lors d�un concours � Kansas City. N�ayant pas r�ussi une fois de plus � d�crocher le grand prix, Andreas d�cide de suivre les cours d�Olga Primakova, professeur de piano russe qui enseigne au Oberlin Conservatory, dans l�Ohio, et qui sera membre du jury au prochain concours o� il se pr�sentera. Il s�agit de l�International Liszt Competition, � Budapest, en Hongrie, concours qui permet de lancer plusieurs carri�res au niveau international. � Oberlin, Andreas doit faire face � un univers froid et distant. Son amiti� avec Jake n�est pas toujours au beau fixe puisqu�ils sont tous les deux des concurrents acharn�s, autant sur la sc�ne que dans la vie, alors qu�ils rivalisent pour les beaux yeux de la brillante soprano, Alicia. Andreas trouve �galement que l��nigmatique Olga est distante, mais r�alise vite que son enseignement affecte positivement son d�veloppement musical et ses ambitions personnelles. � mesure que le concours approche, ses rapports avec Olga se d�t�riorent et il apprend que son ancien professeur sera, lui aussi, membre du jury � Budapest.

KOLOR�D� KID (PI)
Hongrie / 2010 / Couleur / 93 min / r�al.: Andr�s B. V�gv�lgyi
Int.: Zsolt Nagy, Tibor G�sp�r, Lilla S�rosdi, Zsuzsa Dedre, P�ter Kokicz, K�roly Hadjuk, Ferenc Elek
B�la Kreuzer est tr�s loin d��tre un saint. Ayant particip� activement � l�insurrection de 1956 en Hongrie, il a la passion des jeux du hasard. Trois ans plus tard, il met la main avec astuce sur une tr�s grosse somme d�argent, mais se montre trop peu discret avec ses proches, ignorant que la police secr�te est � ses trousses. Lorsqu�il est plac� en d�tention, il est convaincu que c�est en raison de ses activit�s ill�gales dans les champs de course, mais il apprend vite que c�est parce qu�il �tait actif durant les jours de la r�volution de 56. Au cours de l�enqu�te, ses amis d�antan l�abandonnent, sa copine le quitte, m�me sa famille. La seule personne en qui il a confiance est son compagnon de cellule. Le procureur de la R�publique aurait souhait� qu�on le pende, et le d�tective qui m�ne l�enqu�te ne tient qu�� se d�barrasser de cette affaire. Finalement, Kreuzer est condamn� � quinze ann�es de prison. En 1974, � sa sortie, il s�aper�oit que le monde a radicalement chang�.

KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER (PNA)
Pays-Bas / 2009 / Couleur / 119 min / r�al.: Reinout Oerlemans
Int.: Barry Atsma, Carice van Houten, Anna Drijver, Pierre Bokma, Jeroen Willems, Eline Van der Velden
Stijn aime la vie et la vie l�aime aussi. Il a son propre commerce, une fille formidable et Carmen, son �pouse, une femme tr�s attirante. Mais il n�y a aucune raison qu�elle sache que de temps en temps, il a des aventures avec d�autres femmes. Son c�ur appartient � Carmen, et c�est ce qui compte. Leur petit monde jusqu�ici calme et sans histoires bascule tout d�un coup lorsque Carmen rend visite au m�decin et apprend ce que toute femme craint. La vie de la petite famille est vite chamboul�e et tous s�embarquent dans une course effr�n�e pour la survie. Au d�but, d�un grand soutien moral, Stijn devient de plus en plus distant et tente d��chapper � la r�alit� dans les bras de Roos. En attendant, Carmen subit courageusement ses traitements.

MISS MOUCHE (PM)
Belgique / 2010 / Couleur / 82 min / r�al.: Bernard Halut
Int.: Mona Jab�, Bernard Cogniaux, Val�rie Bauchau, Chantal Pirotte, Thierry De Coster, Elf�e Dursen
Portrait mosa�que d�une famille dont Sophie, la m�re, devient t�trapl�gique suite � un accident de circulation. C�dric, son mari, esp�re d�clencher chez elle une r�action �motionnelle en lui montrant toutes les images film�es avant l�accident par leur fille Nina, 12 ans, � l�aide de son gsm. Ils d�couvrent bien plus que des images d�enfant, c�est tout simplement leur vie qui leur saute � la figure, tout ce qu�ils n�ont jamais voulu voir. Cette vision r�trospective nous plonge dans la vie de ce couple de petits commer�ants qui se consacrent enti�rement � la r�ussite sociale sans se rendre compte qu�ils passent � c�t� de leur fille sans la voir et que leur propre vie est en train de leur �chapper. Sous l�influence d�Arnaud, un riche flambeur qui a s�duit Sophie, ils vont s�endetter lourdement dans l�espoir de r�ussir un coup financier. Mais leur incomp�tence amplifi�e par la crise des subprimes fera �chouer leur projet, les entra�nant dans une succession d�accidents dramatiques.

NO OLHO DA RUA (PM)
Br�sil / 2010 / Couleur / 100 min / r�al.: Rog�rio Corr�a
Int.: Murilo Rosa, Gabriela Flores, Leandro Firmino da Hora, Pascoal da Concei��o, Eric Lenate, Nelson Baskerville
Oton, 38 ans, travaille dans une usine m�tallurgique de S�o Paulo. Il est mari� � Camila, qui attend une fille, et p�re d�un gar�on, Caio. Il a �galement deux coll�gues de travail avec qui il s�entend bien, Tiago, 29 ans, c�libataire, qui pratique le judo, et Emiliano, 52 ans, s�par� de sa femme, d�l�gu� au syndicat des ouvriers et pr�dicateur �vang�lique dans ses temps libres. D� aux changements technologiques, Oton est licenci�. Pris d�un exc�s de rage, il s�ouvre les veines et signe les papiers de licenciement avec son propre sang. En essayant de se trouver un autre emploi, Oton fait la connaissance d�un certain Algod�o, ancien �tudiant � l�Universit� de S�o Paulo, passionn� de cin�ma et qui est int�ress� � r�aliser un documentaire sur les personnes en ch�mage. Ils deviennent amis et forment une petite entreprise de livraison en utilisant le camion d�Oton. Camila n�est pas du tout contente du nouveau travail de son mari, mais elle est vite consol�e par Emiliano. Lorsqu�elle donne naissance � une petite fille, elle s�en va vivre avec ce dernier. Entretemps, Tiago perd aussi son emploi. Fou de rage, il tente de convaincre Oton de collaborer avec lui sur un gros coup. Mais par un concours de circonstances, Oton va se retrouver dans une situation inextricable qui l�obligera � commettre un acte tout � fait irr�versible.

OBRATNOE DVIZHENIE (CONTRE-MOUVEMENT) (PI)
Russie / 2010 / Couleur / 93 min / r�al.: Andrey Stempkovsky
Int.: Vladislav Abashin, Olga Demidova, Nikita Emshanov, Aleksandr Plaksin, Darya Gracheva
Un jour, on apprend � une femme que son fils unique, servant dans une zone de combat, manque � l�appel. Un soldat ayant servi � ses c�t�s vient confirmer que le soldat disparu est sans doute mort. Rien de cette nouvelle ne vient interrompre le cours normal des choses. Apr�s quelque temps, la femme remarque un jeune gar�on sans domicile fixe, un travailleur immigrant bless� d�une main. Elle l�emm�ne chez lui, mais ne r�alise pas que d�une certaine fa�on, elle a d�cid� du sort de son fils qui, en fait, a surv�cu et retournera bient�t chez lui. � J�ai voulu faire un film sur la conscience et sur la nature indiff�rente du destin qui produit toujours des victimes. Mais aussi sur l�absurdit� de la guerre, sur l�accueil que ce monde sec et aride r�serve au vaincu, et sur la remise � plus tard de l�in�vitable et sur la force irr�versible de celle-ci.� -- Andrey Stempkovsky

P�JAROS DE PAPEL (PI)
Espagne / 2010 / Couleur / 115 min / r�al.: Emilio Arag�n
Int.: Imanol Arias, Llu�s Homar, Roger Princep, Carmen Machi, Fernando Cayo, Diego Mart�n
Les artistes d�une troupe de vaudeville sont aux prises d�une guerre qui leur a tout vol� et les a laiss� mourir de faim: Jorge del Pino, musicien, Enrique Corgo, ventriloque, Rocio Moliner, chanteuse et Miguel, un petit orphelin. Une famille d��mes perdues luttant pour sa survie, partageant ses joies et ses peines, avec comme seule consolation, la musique. Autour d�eux, des victorieux et des vaincus, une �poque tumultueuse qui les oblige � chercher de quoi manger et o� passer la nuit plut�t que de nourrir de grandes ambitions. Mais un jour, temps oblige, ils sont mis � l��preuve et forc�s de prendre des d�cisions. �Il y a [dans ce film] une force int�rieure qui r�concilie le tout et nuance chaque d�tail, chaque geste et chaque plan avec une lueur incandescente � laquelle aucun spectateur ne peut y �chapper.� -- Almudena Grandes (El Pa�s)

PLANES PARA MA�ANA (PI)
Espagne / 2010 / Couleur / 96 min / r�al.: Juana Mac�as
Int.: Carme El�as, Goya Toledo, Ana Labordeta, Aura Garrido, Jorge Bosch, Brendan Price, Adr�an Mar�n, Pablo Vi�a
Le jour o� nous rencontrons Ines, Antonia, Marian et Monica, leurs vies sont sur le point de changer radicalement. Peu de temps avant son 40e anniversaire, Ines d�couvre qu�elle est enceinte, que son conjoint ne veut pas le savoir, que son patron est inquiet et que sa m�re ne comprend simplement rien. Antonia revoit une ancienne passion qui lui demande une seconde chance, mais en m�me temps lui rappelle que ses sentiments envers lui pourraient perturber son mode de vie confortable. Marian doit d�cider si elle doit rester avec son mari, un homme instable et manipulateur, ou refaire sa vie. Elle est tout � fait consciente du prix � payer si elle essaie de sauver son mariage chancelant. Monica, ayant eu des rapports familiaux conflictuels pendant des ann�es, fait maintenant face � une perte irr�parable et � un d�sir de vengeance. Lorsque les quatre femmes se rencontrent, c�est pour elles le jour le plus important de leurs vies. C�est aussi le jour o� elles doivent choisir entre retourner � leur vieille existence ou recommencer � z�ro. Pour y arriver, il leur faudra du courage et de la d�termination, et surtout ne pas oublier de briser les mod�les sur lesquels elles ont b�ti leur existence. Mais quelles que soient leurs d�cisions, tout va changer pour elles, � tout jamais.

PRINSESSA (PI)
Finlande / 2010 / Couleur / 100 min / r�al.: Arto Halonen
Int.: Katja Kukkola, Samuli Edelmann, Krista Kosonen, Peter Franz�n, Pirkka-Pekka Petelius, Antti Litja, Irma Junnilainen
Anna Lappalainen est consid�r�e malade par la soci�t�. Mais elle finit par gu�rir, et gr�ce � sa pr�sence et � sa personnalit�, s�me la joie autour d�elle. Diagnostiqu�e maniaco-d�pressive avec des sympt�mes de schizophr�nie par les m�decins, elle se pr�tend � princesse � lorsqu�elle est conduite � l�h�pital et ne veut pas qu�on l�appelle par son nom. Son arriv�e � l�institution psychiatrique marque le d�but d�une longue bataille avec les employ�s de l��tablissement au sujet de son identit� et de son droit � imposer sa propre personnalit�. Avec le temps, l�h�pital psychiatrique Kellokoski devient le � ch�teau de la princesse �, o� Anna re�oit dans sa cour quiconque le d�sire, apportant le bonheur et la gu�rison autour d�elle.

REKRUT (PI)
Philippines / 2010 / Couleur / 90 min / r�al.: Danilo Gomez A�onuevo
Int.: Emilio Garcia, Joem Bascon, Jm DeGuzamn
Quelle est la mesure d�une v�ritable amiti�? Jamir, un fervent musulman, et Lando, un chr�tien, font partie d�un groupe de recrues d��lite form�es par des officiers militaires pour une op�ration hautement confidentielle. Ces jeunes hommes impressionnables subissent alors un entra�nement de choc ext�nuant visant � mettre au d�fi leur volont� et leur force de caract�re. Ces �preuves les forcent � oublier leurs diff�rents et � devenir fr�res. Mais ils seront bient�t d�chir�s entre leur loyaut� les uns envers les autres et leur devoir de soldat.

RSASA TAYCHEH (BALLE PERDUE) (PM)
Liban / 2010 / Couleur / 75 min / r�al.: Georges Hachem
Int.: Nadine Labaki, Takla Chamoun, Hind Taher, Badih Bouchakra
Noha est finalement sur le point de se marier. Sa famille est soulag�e de la voir saisir sa derni�re chance avant de passer � la trappe et coiffer le bonnet de vieille fille que porte d�j� tristement sa s�ur a�n�e. Tout va bien dans le meilleur des mondes possibles et pourtant, en ce dimanche du mois d�ao�t de l�an 1976 au Liban, � quinze jours des noces, alors que le soir m�me son fr�re organise en son honneur un d�ner convivial, Noha change d�avis.

SENTIMENT DE LA CHAIR, LE (PM)
France / 2010 / Couleur / 91 min / r�al.: Roberto Garzelli
Int.: Thibault Vin�on, Annabelle Hettmann, Emmanuel Salinger, Pierre Moure, Pascal Nzanzi, Claudia Tagbo
� l�occasion d�un examen m�dical, H�l�na, �tudiante en dessin anatomique, fait la connaissance de Beno�t, une jeune radiologue. Partageant la m�me fascination pour le corps humain, ils vont c�der � un amour passionnel, mais � leur fa�on. La facult� d�H�l�na � m�moriser le corps de Beno�t dans ses moindres d�tails, l�irr�sistible curiosit� de Beno�t pour les secrets int�rieurs du corps d�H�l�na vont les mener au bord d�un pr�cipice dont ils ne mesurent pas l��tendue. �J�avais envie de m�int�resser en particulier au fantasme de fusion inh�rent � la passion amoureuse. En choisissant de l�aborder par le prisme de l�anatomie, j�ai voulu en parler d�une fa�on tangible et d�cal�e. H�l�na et Beno�t, les deux personnages principaux, sont dans la frustration d�un rapport physique qui ne leur suffit plus. Ils sont en qu�te d�une intimit� absolue qu�ils vont essayer d�atteindre par la connaissance visuelle du corps de l�autre. L�observer, l��tudier, le p�n�trer du regard, c�est au final essayer de lui appartenir. En �crivant, j�avais en t�te la phrase de Flaubert: �� force de regarder un caillou, un animal, un tableau, je me suis senti y entrer...�� -- Roberto Grazelli

SINESTESIA (PI)
Suisse / 2010 / Couleur / 91 min / r�al.: Erik Bernasconi
Int.: Alessio Boni, Giorgia Wurth, Melanie Winiger, Leonardo Nigro, Teco Celio, Roberta Fossile
SINESTESIA raconte la vie de quatre jeunes adultes, notamment lors des deux �pisodes dramatiques s�par�s l�un de l�autre par trois ann�es. Pendant ce laps de temps, les personnages sont confront�s aux joies du quotidien et aux difficult�s ordinaires de la vie. Mais ils doivent faire face aux coups du destin qui, de temps en temps, et de fa�on al�atoire, place ces existences � un carrefour. Alan est le personnage central. Autour de lui gravitent sa femme Fran�oise, sa jeune ma�tresse Michela, et son meilleur ami, Igor. La trame de SINESTESIA repose en grande partie sur l�observation du r�el et s�inspire d��v�nements qui se sont vraiment produits. La narration se d�roule en diff�rents chapitres. Chacun d�eux d�cline un genre cin�matographique diff�rent (sentimental, thriller, com�die, drame), pour montrer les diff�rentes facettes que le quotidien peut prendre. Le centre g�ographique est le canton du Tessin, mais il y aussi des d�placements en Suisse romande et en Suisse allemande.

TOROCCO (PNA)
Japon - Ta�wan / 2009 / Couleur / 116 min / r�al.: Hirofumi Kawaguchi
Int.: Machiko Ono, Kento Harada, Kyoichi Omae, Hong Liu, Chang Han, Wan Fan, Bryant Chang, Mei Fang
Accompagn�e de ses enfants Atsushi et Toki, Yumiko Yano se rend chez les parents de son mari, r�cemment d�c�d�, afin de leur remettre les cendres de leur fils. Le voyage les conduit dans un petit village situ� dans le sud de Ta�wan. �lev�s dans la grande ville, les enfants sont surpris de voir autant d�espace vert autour d�eux. Leur grand-p�re, ta�wanais de naissance, parle japonais. C�est contre la volont� de ses parents que Yumiko a �pous� l�homme qu�elle aimait. D�autre part, conscient qu�� l�int�rieur d�un Japon ethnocentrique il est vu comme diff�rent, Atsushi est dans un �tat de r�volte contre la soci�t� dans laquelle il a grandi et m�me contre sa propre m�re. Chez ses grands-parents, qui ont travers� des p�riodes de grands bouleversements politiques, les membres de la famille retrouvent enfin les liens qui les unissent. Atsushi d�couvre alors un monde en dehors de sa famille et de son �cole, et il est finalement confront� � la grande question que se posent tous les jeunes de son �ge: que signifie �tre � la fois un grand fr�re et un fils.

YONG SHENG YANG (PM)
Chine / 2010 / Couleur / 96 min / r�al.: Gao Feng
Int.: Maerjiang Bayituken, Abuduwayiti Aibibao, Nuerlan Alimujiang, Aizimati Hashan, Biekebaolati Zhumahan, Zaiyinaipu Ailemutayi
Un vieil homme de 90 ans du territoire kazakh raconte l�histoire de sa famille. � l�instar de tous les bergers, Hali a v�cu une vie de nomade pendant sa jeunesse. Un jour, un homme �g� lui a offert une brebis abandonn�e du nom de Saerbasi, lui sommant de s�en occuper. Cet �t�-l�, Hali a accompagn� sa famille dans la prairie. Wukubala, sa riche voisine, fille de Sudan, �tait promise � son cousin. Mais la jeune fille ne voulait pas de lui, exprimant souvent son m�contement � sa belle-s�ur. Castel, l�oncle de Hali, �tait lui aussi tomb� amoureux de Wukubala. Le jour du mariage de Wukubala, un musicien nomm� Ahetei �tait parmi les invit�s. Wukubala et Ahetei ont eu le coup de foudre et la jeune fille a d�cid� de le suivre. Fou d�amour pour elle, Castel se mit � leur poursuite. Il r�ussit � les trouver, mais pour ne pas briser le bonheur de Wukubala, les laissa partir. Cinq ans plus tard, Wukubala, m�re de deux enfants, devint veuve. Mais sa beaut� continuait � subjuguer le regard des hommes. Toutefois, sans en avoir gu�re le choix, elle �pousa Castel. La famille de Hali s�occupa d�elle, mais ses deux enfants lui manquaient. Elle eut la permission de les voir. Deux ans plus tard, Sarah, la grand-m�re de Hali, mourut. Avant de mourir, elle demanda � sa famille de comprendre le comportement de Wukubala parce que tout comme les brebis qui se sacrifient pour les bergers, les femmes ne vivent jamais pour elles-m�mes.