|
< Samedi 1er septembre 2001
|
|
SO WEIT DIE FÜSSE TRAGEN
|
Allemagne
2001 / 35 mm / Couleur / 155 min.
|
AUSSI LOIN QUE MES PAS ME PORTENT / AS FAR AS MY FEET WILL CARRY ME
En ao�t 1944, Clemens Forell laisse derri�re lui sa femme et son enfant pour aller se battre sur le front russe. Un an plus tard, il est captur� par les communistes qui le condamnent � vingt-cinq ans de travaux forc�s dans une mine sib�rienne pr�s du d�troit de B�ring. Apr�s trois longues ann�es pass�es sous terre dans des conditions effroyables, il s'�vade. Son odyss�e commence dans la toundra o�, � l'article de la mort, il est miraculeusement sauv� par deux chasseurs. Apr�s un voyage tumultueux dans des rapides � bord d'un radeau, les traqueurs finissent par le trahir. Mais des Eskimos viennent � sa rescousse. Install� dans leur camp, il a une aventure avec la petite-fille du chef... En 1951, Forrel embarque dans un train quelque part dans la toundra sib�rienne, �chappant de peu � Kamanev, le commandant du camp de travail. Il se retrouve en Asie centrale o� il devient l'ami d'un Juif polonais...
�Martins privil�gie avant tout les sc�nes d'action, comme les s�quences de neige en Sib�rie, o� le r�sultat s'av�re d'un r�alisme saisissant.� -- Derek Elley (Variety)
|
|
Sc�n.: Bernd Schwamm, Bastian Clev�, Hardy Martins. D'apr�s le roman de/Based on the novel by: Josef Martin Bauer.
Phot.: Pavel Lebeshev.
Mont.: Andreas Marschall.
Mus.: Edward Artemyev.
Int.: Bernhard Bettermann, Michael Mendl, Irina Pantaeva, Anatoly Kotenyov, Iris B�hm, Andre Hennicke, Hans Uwe Bauer.
Prod.: Jimmy C. Gerum, Hardy Martins, Cascadeur Filmproduktion GmbH, Sendlingerstr. 17, 80331 Munich (Allemagne), t�l.: (49-89) 236 69 00, fax: (49-89) 236 69 044, e-mail: [email protected] / KC Medien AG / B+C Filmproduktion.
Ventes: Cascadeur Filmproduktion GmbH, Sendlingerstr. 17, 80331 Munich (Allemagne), t�l.: (49-89) 236 69 00, fax: (49-89) 236 69 044, e-mail: [email protected].
|
Hardy Martins
N� en 1963 � Baisingen (Allemagne), Hardy Martins suit une formation de cascadeur � la International Stunt Association de Los Angeles et � Paris, sous la direction de Jean-Claude Zeferini. Il pratique le m�tier en collaborant dans plusieurs films, dont DIE KATZE (1986), DER SOMMER DES FALKEN (1987), DR. M (1990), MANTA - DER FILM (1990), GO TRABBI GO (1991), IN WEITER FERNE, SO NAH! (1992) et DIE SIEGER (1993). En 1996, il fonde Cascadeur Filmproduktion puis produit, r�alise et tient le r�le principal dans CASCADEUR - THE AMBER CHAMBER (1998). |
|