|
< Samedi 1er septembre 2001
|
|
VAN VAN EMPEZÓ LA FIESTA!
|
Argentine - Cuba
2000 / 35 mm / Couleur / 85 min.
|
VAN VAN, QUE LA FÊTE COMMENCE / VAN VAN, LET'S PARTY!
La Havane, la nuit du 4 d�cembre: c'est la f�te au Santa B�rbara Chang�. Cent mille personnes sont assembl�es, au bord de l'eau, vibrant au son du rythme, face � la sc�ne, o� le groupe Los Van Van d�ploie ses incroyables prouesses musicales. Le film nous fait d�couvir les quinze membres du groupe. Quinze histoires magiquement tiss�es par Juan Formell, le chef d'orchestre, afin de produire trente ans d'un ph�nom�ne culturelqui n'a pas son pareil. Les diff�rentes g�n�rations qui composent le groupe nous sont pr�sent�es avec leurs conflits et leurs apports. Il y a ceux qui ont d�cid� de partir, ceux qui sont rest�s et les nouveaux venus. Sans oublier Juan Formell lui-m�me qui fait de v�ritables tours de magie pour que son groupe continue d'�tre une grandiose machine � faire danser. Entre Miami et La Havane, entre les protestations qui d�g�n�rent en violence et la c�r�monie des Grammies, la joie produite par Los Van Van, le plus repr�sentatif des ensembles de musique populaire cubaine contemporaine, est le principal narrateur de leur histoire.
�Il y a, dans ce film, des dialogues aux r�sonances intentionnellement politiques et surtout beaucoup de musique -- raison d'�tre de Los Van Van � qui le passage du temps semble insuffler plus de rythme et d'�nergie.� -- Adolfo C. Martinez
|
|
Sc�n.: Mart�n Salinas.
Phot.: Rafael Sol�s.
Mont.: Miguel Schverdfinger.
Prod.: Jorge Devoto, Arca Difusi�n S.A., Maip� 916, 3 B�, 1006 Buenos Aires (Argentine), t�l. & fax: (54-11) 4313 41 13, e-mail: [email protected].
Ventes: Arca Difusi�n S.A..
|
Liliana Mazure, Aar�n Vega Granado
N�e en Argentine, Liliana Mazure travaille dans le domaine de l'animation et des d�cors sur plusieurs films dont TINTA ROJA de Carmen Guarni et Marcelo C�spedes, LA NACI�N CLANDESTINA de Jorge Sangin�s, HIJO DE R�O de Ciro Capellari, CAZADORES DE UTOP�AS et BOT�N DE GUERRA de David Blaustein. Elle a �galement illustr� le livre Fernando Birri: pionero y peregrino.
Born in Argentina, Liliana Mazure has worked in production and animation in numerous films including the art design of, among others, TINTA ROJA (dir. Carmen Guarni and Marcelo C�spedes), LA NACI�N CLANDESTINA (Jorge Sangin�), HIJO DE R�O (Ciro Capellari) and BOT�N DE GUERRA (David Blaustein). |
|