|
< Mercredi 29 ao�t 2001
|
|
BERLIN IS IN GERMANY
|
Allemagne
2001 / 35 mm / Couleur / 93 min.
|
BERLIN EST EN ALLEMAGNE
Une prison du Brandebourg en 2001. Apr�s plus de onze ans d'incarc�ration, Martin Schulz, 36 ans, est lib�r�. Ancien citoyen de la RDA, il a v�cu les �v�nements de la chute du Mur en prison. � sa sortie, on lui restitue tout ce qu'il avait sur lui lors de son arrestation: une carte d'identit� bleue de la RDA, un permis de conduire de la RDA et son porte-monnaie contenant les anciens marks de la RDA. Martin reconna�t � peine ses quartiers familiers de Berlin-Est. Dans l'h�tel bon march� o� il a trouv� � se loger, Martin fabrique des avions de papier avec ses vieux billets de la RDA. Il rend visite � sa femme Manuela et � son fils de onze ans, Rokko. Dans le cahier d'anglais de celui-ci, Martin lit par hasard ces mots: �My name is Rokko Schulz. I'm a boy from Berlin. Berlin is in Germany.� Rokko ignore tout de lui, et Manuela a un nouveau compagnon, Wolfgang, 40 ans, originaire de l'Ouest. Martin erre � travers Berlin-Est qui lui est devenu �tranger, croisant au fil de ses errances des gagnants et des perdants des bouleversements de 1989. Il n'a d'autre d�sir que de reconqu�rir son ind�pendance et surtout de bien faire connaisssance avec son fils. La recherche d'emploi s'av�re toutefois difficile et, malgr� toutes ses bonnes intentions, le pass� ne tarde pas � le rattraper...
|
|
Sc�n.: Hannes St�hr.
Phot.: Florian Hoffmeister.
Mont.: Anne Fabini.
Mus.: Florian Appl.
Int.: J�rg Sch�ttauf, Julia J�ger, Tom Jahn, Valentin Platereno, Robin Becker, Edita Malovcic.
Prod.: Gudrun Ruzickov�-Steiner. Luna-Film, Waldenserstr. 34, 10551 Berlin (Allemagne), t�l.: (49-30) 395 30 26, fax: (49-30) 395 13 48, e-mail: [email protected].
Ventes: Ida Martins, media luna entertainment GmbH & Co. KG, Hochstadenstrasse 1-3, 50674 Cologne (Allemagne), t�l.: (49-221) 139 2222, fax: (49-221) 139 2224, e-mail: [email protected].
|
Hannes St�hr
N� en 1970, Hannes St�hr effectue son service civil en milieu psychiatrique, puis �tudie le droit europ�en � l'Universit� de Passau. Il a r�alis� des documentaires et des courts m�trages parmi lesquels Biete Argentinien, Suche Europa (1995), Maultaschen (1996), Berlin est en Allemagne (1999, version courte). |
|