< Mercredi 29 ao�t 2001
AZ KENAR-E HAM MIGOZARIM  
Iran
2001 / 35 mm / Couleur / 86 min.

GOING BY
Le r�cit d�bute dans un cimeti�re o� une �quipe de tournage s'appr�te � filmer une des s�quences d'un film. Un chauffeur de corbillard plein d'entrain, un proche du d�funt qui pleure et le cadavre du mort sont pr�ts � �tre capt�s par la cam�ra. Mais en fait, tous ces gens font partie des quelques personnes qui ont d�cid� de voyager ce jour-l� avec comme objectif, des destinations diff�rentes. Quatre voitures avec des passagers issus de diff�rentes classes sociales se dirigent vers le nord de l'Iran, plus pr�cis�ment, vers la mer Caspienne. Ils ne se connaissent ni l'un ni l'autre. Ils ne font que voyager. Nous les suivons pendant vingt-quatre heures et partageons la route avec eux. Parfois, par pur hasard, les voitures se croisent. Dans deux d'entre elles ont pris place les p�res et leurs fils, dans une autre deux femmes rivales qui semblent aimer le m�me homme mort et qui ne cessent de se lancer des propos m�disants. Dans une troisi�me, le conducteur est un villageois au grand coeur dont le jeune fils est atteint d'une maladie fatale. La quatri�me est occup�e par un homme de T�h�ran qui ne cesse de critiquer la vie que m�nent ses deux fils en ville. �Le film entrem�le les diff�rents drames qui se vivent pour montrer que dans la vie, les gens ne font que passer, sans vraiment communiquer entre eux.� -- Deborah Young (Variety)
Sc�n.:  Iraj Karimi.    Phot.:  Kazem Shahbazi.    Mont.:  Hossein Zandbaf.    Mus.:  Peyman Yazdanian.    Int.:  Fariba Kamran, Mehran Rajabi, Shakrokh Foroutanian, Mehrdad Mohtashami, Nazanin Farahani, Seyed Ebrahim Emadi, Shahnam Shahabi, Sepanta Samandarian, Aras Hodai.    Prod.:  Hossein Zandbaf, Ima Film, N� 57, Shahid Soudmand St., Dr. Shariati Avenue, T�h�ran (Iran), t�l.: (98-21) 750 16 40, fax: (98-21) 750 89 33.    Ventes:  Aran Media & Art, Iranian Independents, N� 7, #9, 4th St., Sabounchi St., Abbas Abad, T�h�ran 15336 (Iran), t�l.: (98-21) 874 1168, fax: (98-21) 874 1393, e-mail: [email protected].   
Iraj Karimi
N� � T�h�ran (Iran) en 1953, Iraj Karimi a fait des �tudes de m�canique au Coll�ge polytechnique de T�h�ran. Critique de cin�ma bien connu dans son pays, il est l'auteur d'un roman, d'un recueil de nouvelles et de deux pi�ces de th��tre. En 1981, il r�alise The Bald Birdman, son premier court m�trage. Suivront: I and the Athlete (1987), The Hidden Song (1989), Unspoken Words (1995), The War Cemetery (1996), Yesterday and Tomorrow (1997), The Hints (1997), Together for Two Days (1999). AZ KENAR-E HAM MIGOZARIM est son premier long m�trage de fiction.


CIN�MA PARISIEN 2
Mar 28 ao�t,  19h00   * P2.28.4.1 *   Persan S.T.A.   
Mer 29 ao�t,  21h30   * P2.29.6.1 *   Persan S.T.A.   
Sam 1 sept,  15h30   * P2.01.2.1 *   Persan S.T.A.   
Dim 2 sept,  12h00   * P2.02.2.1 *   Persan S.T.A.