< Dimanche 2 septembre 2001
ENDE DER SAISON  
Allemagne
2001 / Vid�o / Couleur / 84 min.

FIN DE SAISON / AT SEASON'S END
Klarissa Wagner, une jeune femme de 26 ans, s'occupe totalement de sa m�re, Waltraud, atteinte de cancer. Bien que sachant qu'elle n'en a plus pour longtemps, Waltraud refuse de se soumettre au jeu path�tique de la m�re mourante. Contrairement � sa fille, elle ne croit pas aux grands id�aux, ni aux valeurs morales ou � l'altruisme. Waltraud essaie de convaincre sa fille de quitter son petit ami, l'assommant Marius, et de profiter plut�t de la vie. Enno, compagnon de Waltraud, est d'accord avec elle. Klarissa est souvent choqu�e par les commentaires parfois cyniques d'Enno. N�anmoins, � mesure qu'elle apprend � le conna�tre, elle le trouve de plus en plus fascinant. Mais Klarissa est troubl�e � l'id�e de faire l'amour avec lui. �a serait, pense-t-elle, trahir sa m�re. Ce qu'Enno r�ussit toutefois, c'est � rapprocher la fille et la m�re. Malgr� ses sarcasmes incessants, Waltraud s'ouvre lentement aux autres, laissant affleurer ses faiblesses et sa vuln�rabilit�. Marius est totalement remu� par la conduite de cette famille. Il supporte mal l'amiti� croissante entre Klarissa et Enno. Il en devient jaloux. Apr�s la mort de Waltraud, les deux hommes devront se battre pour le c�ur de la jeune femme. Sauf que celle-ci a aussi son mot � dire.
Sc�n.:  Daniel Nocke.    Phot.:  Gunnar Fub.    Mont.:  Stephan Krumbiegel.    Mus.:  Einar Marell.    Int.:  Hannelore Elsner, Christian Br�ckner, Anneke Samau, Maximilian von Pufendorf, Katharina Eckerfeld.    Prod.:  Doris Zander, Team Worx Production, Mommsenstasse 73, 10629 Berlin (Allemagne), t�l.: (030) 8856 59 65, fax: (030) 8856 59 77, e-mail: [email protected].   
Stefan Krohmer
N� � Ballogen (Allemagne) en 1971, Stefan Krohmer �tudie le th��tre, le cin�ma et la t�l�vision � Erlangen. Il s'inscrit ensuite � l'Acad�mie de cin�ma de Baden-W�rttemberg o� il se sp�cialise en r�alisation. Sa filmographie comprend: Blackfast (1992), Chubab (1994), K.O. - Portrait of a Boxer (1995), The Coach (1997), Actually, One Does It Differently (1998), Barracuda Dancing (1999). FIN DE SAISON est son premier long m�trage de fiction.


CIN�MA PARISIEN 3
Jeu 30 ao�t,  10h50   * P3.30.2.1 *   Allemand S.T.A.   
Dim 2 sept,  9h20   * P3.02.1.1 *   Allemand S.T.A.   
Lun 3 sept,  22h00   * P3.03.7.1 *   Allemand S.T.A.