< Dimanche 2 septembre 2001
NESKORENYJ  
Ukraine
2000 / 35 mm / Couleur / 105 min.

THE UNDEFEATED
En 1950, longtemps apr�s qu'un monde lass� de la guerre eut laiss� tomber les armes, une bataille pour la libert� continue � �tre livr�e derri�re le Rideau de fer, nouvellement �rig�. Durant la Deuxi�me Guerre mondiale, les Ukrainiens �taient prisonniers de lois d�gradantes, instaur�es par l'Allemagne nazie et la Russie sovi�tique: r�gne de la terreur � leur �gard, d�portation d'Ukrainiens vers des camps de travail en Allemagne et dans des goulags sib�riens, fermeture d'�coles, de th��tres et de centres de recherche scientifique ukrainiens, pillage de villages ukrainiens, extermination de prisonniers de guerre, r�pression religieuse. Bon p�re de famille, le g�n�ral Roman Shukhevych est forc� par les circonstances ainsi que par son propre sens de l'honneur et du devoir, de mener une bataille afin de d�livrer son peuple de la sauvagerie des Nazis et des Sovi�tiques. Le film explore la personnalit� de Shukhevych � partir de son enfance o� d�j� il manifestait son m�pris pour toute discrimination d'ordre ethnique. Plus tard, il d�veloppera un go�t prononc� pour la musique et prouvera � la guerre son g�nie au combat.
Sc�n.:  Vasyl Portiak.    Phot.:  Oleksij Zolotariov.    Mont.:  Natalia Akayomova.    Mus.:  Volodymyr Gronsky.    Int.:  Gregory Hlady, Victoria Malektorovych, Serhiy Halytskyj, Volodymyr Horyansky, Viktor Stepanov, Orest Ohorodnyk, Yaroslav Muka, Heorhiy Moroziuk, Oleksiy Vertynsky, Volodymyr Zozula, Svitlana Vatamaniuk, Dmytro Myrhorodsky, Irma Vitovska.    Prod.:  Oles Yanchuk, Oles Film Productions, Prospect Peremohy 44, Kyiv 57, 03057 (Ukraine), t�l.: (380-44) 446 70 82, fax: (380-44) 472 50 54, e-mail: [email protected] / Ukrainian Congress Committee of America, 203 2nd Avenue, New York, NY 10003 (�tats-Unis), t�l.: (212) 228-6840, fax: (212) 254-4721, e-mail: [email protected].    Ventes:  Ukrainian Congress Committee of America.   
Oles Yanchuk
N� � Kiev (Ukraine) en 1958, Oles Yanchuk apprend le m�tier de photographe et travaille ensuite comme reporter. Apr�s ses �tudes de cin�ma � l'Institut d'art dramatiquede Kiev, il est engag� aux studios de la Dovzhenko Film en tant que r�alisateur. En 1993, son premier long m�trage de fiction, FAMINE 33, re�oit plusieurs r�compenses. En 1995, il r�alise ASSASSINATION: AN AUTUMN MURDER IN MUNICH, pr�sent� dans plusieurs festivals.


CIN�MA PARISIEN 4
Dim 2 sept,  19h00   * P4.02.4.1 *   Ukrainen S.T.A.   
CIN�MA PARISIEN 6
Ven 31 ao�t,  21h30   * P6.31.6.1 *   Ukrainen S.T.A.   
Sam 1 sept,  19h00   * P6.01.5.1 *   Ukrainen S.T.A.