|
< Samedi 25 ao�t 2001
|
|
DEZA-FËMIJËT (KOSOVO 2000)
|
Hongrie
2001 / 35 mm / Couleur-N&B; / 90 min.
|
ENFANTS -- KOSOVO 2000 / CHILDREN -- KOSOVO 2000
Le Kosovo, printemps 2000. Si du point de vue m�t�orologique l'hiver est fini, le froid est rest� au c�ur des ruines et de la douleur des �mes. Paradoxe d'un paysage ensoleill� qui porte les marques des blessures de guerre. Plaies qui ne gu�riront jamais, vagues pr�misses d'une �re nouvelle. Mais aussi paradoxe, en noir et blanc, avec les images fractur�es de la m�moire en couleur. Deux mots : deza et f�mij�t, qui signifient � enfant � respectivement en albanais et en serbe. Deux mots qui n'ont gu�re de place dans le dictionnaire absurde de la guerre. Ce sont pourtant les enfants qui sont les victimes les plus vuln�rables de ce d�cha�nement violent r�gi par une haine inconcevable. Leur souffrance est un chapitre grav� dans la chronique du si�cle qui vient � peine de finir. Ils s'appellent Besarta, Violeta, Edmond et Valdrin, Miljana et Jelena. Ils sont serbes. Ils sont albanais. Le film raconte leur histoire en noir et blanc, avec des images couleur qu'ils ont eux-m�me tourn�es en Super 8.
� Lorsque les meurtriers ont commis leurs atrocit�s, ont-il seulement remarqu� le chagrin imp�rissable dans les yeux d�sesp�r�s et expos�s de tous ces enfants, t�moins de tant de violence ? � -- Ferenc Moldov�nyi
|
|
Sc�n.: Ferenc Moldov�nyi.
Phot.: Andr�s Nagy.
Mont.: M�rta R�v�sz.
Mus.: Tibor Szemz�.
Prod. & Ventes: Ferenc Moldav�nyi Engram Film, Cseresznye u. 58, 1112 Budapest (Hongrie), t�l.: (36-30) 986 89 03, fax: (36-1) 249 38 05, e-mail: [email protected].
|
Ferenc Moldov�nyi
N� � Debrecen (Hongrie) en 1960, Ferenc Moldov�nyi travaille, de 1982 � 1986, comme assistant-r�alisateur aux studios de Pannonia. En parall�le, il �tudie la philosophie � l'Universit� L�r�nd E�tv�s, � Budapest et de 1987 � 1990 suit des cours � l'Acad�mie de th��tre et de cin�ma de Budapest. Il �tudie �galement en France, � l'�cole de cin�ma Louis Lumi�re. Parmi ses nombreux courts et moyens m�trages documentaires r�alis�s pour la t�l�vision, soulignons : On the Samizdat (1989), Parisian Squatting Artists (1993), The Godfather (1993), Market Development Foundation (1993), If We Eat a Beaver (1994), et la t�l�s�rie documentaire The Cinema and... (1994-95). Il a �galement r�alis� deux courts m�trages documentaires pour le cin�ma, Inauguration (1987) et Here and Now (1988). En 1997, il signe THE WAY, son premier long m�trage documentaire. |
|