< Samedi 25 ao�t 2001
VIZONTELE  
Turquie
2001 / 35 mm / Couleur / 105 min.

En 1974, les hauts fonctionnaires du gouvernement turc installent les premiers r�cepteurs de t�l�vision dans une petite localit� �loign�e de l'est du pays. Les habitants, qui n'ont aucune id�e de ce qu'est la t�l�vision, se lancent dans de nombreuses sp�culations. Selon certains, la t�l�vision est la voie de l'avenir et procurera sans aucun doute beaucoup de joie. D'autres, au contraire, sont d'avis que c'est un instrument du diable. Et il y aussi ceux qui la consid�rent comme une autre sorte de �cin�ma�. Justement, le cin�ma en plein air local, seul lieu de divertissement, est en train de perdre du terrain tant ce nouvel engin suscite l'attention. Certains sont heureux du changement, d'autres doivent se battre contre ce grand comp�titeur fort inattendu. Sans compter qu'il faudra apprendre � utiliser l'appareil. Nazmi Dogan, le maire du village, et Crazy Emin, le r�parateur de radio, deviennent les personnages pivots de cette aventure � la fois dr�le et compliqu�e.
Sc�n.:  Yilmaz Erdogan.    Phot.:  �mer Faruk Sorak.    Mont.:  Mustafa Preseva.    Mus.:  Kardes T�rk�leri.    Int.:  Yilmaz Erdogan, Demet Akbag, Altan Erkekli, Cem Yilmaz, Cezmi Baskin, Bican G�nalan, Sebnem D�nmez, Salih Kalyon, Sener K�kkaya, Erdal Tosun, Iclal Aydin.    Prod. & Ventes:  Necati Akpinar, BKM Film Ltd. Co., Hasfirin cad. N� 75, Besiktas, Istanbul (Turquie), t�l.: (+90-212) 261 76 66, fax: (+90-212) 259 24 36, e-mail: [email protected].   
Yilmaz Erdogan, �mer Faruk Sorak
N� � Hakkari (Turquie) en 1968, Yilmaz Erdogan fonde son propre groupe th��tral, les BKM Players, o� il pr�sente son spectacle solo The Words in My Pocket. Il devient populaire gr�ce aux apparitions qu'il fait � la t�l�vision dans de nombreuses t�l�s�ries. VIZONTELE est sa premi�re cor�alisation de long m�trage pour le cin�ma. Born in Hakkari, Turkey in 1968, Yilmaz Erdogan began his career as a writer and actor with the N�bet�i Theatre in 1987. In 1994 he co-founded the BKM Players, for which he wrote and starred in the one-man play, The Words in My Pocket. He has written and performed in numerous other plays and television series. VIZONTELE marks his directorial debut in features.


CIN�MA PARISIEN 7
Ven 24 ao�t,  21h30   * P7.24.4.1 *   Turc S.T.F.   
Sam 25 ao�t,  16h30   * P7.25.4.1 *   Turc S.T.F.   
Dim 26 ao�t,  11h30   * P7.26.2.1 *   Turc S.T.F.   
Lun 27 ao�t,  21h30   * P7.27.6.1 *   Turc S.T.F.