|
< Mardi 28 ao�t 2001
|
|
MY MOTHER'S VILLAGE
|
Canada
2001 / Vid�o / Couleur / 100 min.
|
LE VILLAGE DE MA MÈRE
L'exil est l'un des ph�nom�nes sociaux les plus courants du si�cle dernier, comme en t�moigne le nombre impressionnant de personnes qui ont quitt� leur patrie, cherchant ailleurs de meilleures conditions de vie. En se basant sur sa propre exp�rience d'enfant de r�fugi�s, le r�alisateur m�ne une enqu�te sur les effets que cette expatriation exerce sur la m�moire et le souvenir. Il y a plus de cinquante ans, les Paskievich ont d� quitter l'Ukraine pour trouver la libert� au Canada. Le cin�aste de Winnipeg a tent� de r�concilier ce sentiment vieux de toute une vie qui consiste � se retrouver pris entre deux cultures. Il le fait avec humour, avec rage et avec all�gresse, tout en montrant la complexit� qu'implique le fait de vivre entre deux sortes de fronti�res. D'une part, �tre oblig� de contenir les souvenirs et de pr�server les traditions familiales; de l'autre, sentir ce besoin irr�vocable d'�tablir ses propres racines dans un nouveau pays.
|
|
Phot.: John Paskievich, Linda Danchak.
Mont.: K. George Godwin, John Paskievich.
Mus.: Julian Kytasti, Richard Moody.
Prod.: Joe McDonald, Office national du film du Canada, 3155, C�te de Liesse, Saint-Laurent, Qu�bec H4N 2N4 (Canada), t�l.: (514) 283-9805/06, fax: (514) 496-1895, e-mail: [email protected].
Ventes: Office national du film du Canada, 3155, C�te de Liesse, Saint-Laurent, Qu�bec H4N 2N4 (Canada), t�l.: (514) 283-9438, fax: (514) 496-1895, e-mail: [email protected].
Distributeur canadien: Office national du film du Canada.
|
John Paskievich
N� en Autriche, John Paskievich immigre au Canada avec ses parents. Dipl�m� de l'Universit� de Winnipeg et du Ryerson Polytechnical Institute de Toronto, il travaille comme cin�aste et photographe ind�pendant. Sa filmographie comprend: Ted Baryluk's Grocery (1982), The Old Believers (1988), The Price of Daily Bread (1985), The Actor (1990), Sedna: Making of a Myth (1992), If I Only Were Indian (1996), THE GYPSIES OF SVINIA (1998, pr�sent� au Festival des films du monde de Montr�al). |
|