Dear Mr. Serge Losique:

We got to know each other long time ago when you invited me to the Festival in Montreal. I have been there as your guest several times with my films and once as a member of jury as well. Participating in the Montreal Festival has always been a pleasure and a place for conclusions. In other words, it meant encouragement for my future work, much inspiration from the works of others, personal relationships. (I remember that I was in the jury with Mr. Kieslowski)

Your personal energy, drive and engagement means a great example for me. They have been great years.

Thank you very much,
Istv�n Szab�

Cher Monsieur Serge Losique,

Nous nous sommes connus il y a longtemps de �a, quand vous m'avez invit� au Festival � Montr�al. J'y ai �t� convi� plusieurs fois avec mes films et une fois comme membre du jury. Participer au Festival des films du monde de Montr�al, lieu des conclusions, a toujours �t� un grand plaisir pour moi. En d'autres mots, au Festival, je trouvais de l'encouragement pour mon futur travail, de l'inspiration dans les �uvres des autres et de nouvelles relations personnelles. (Je me rappelle que j'ai �t� dans le m�me jury avec Monsieur Kieslowski).

Votre �nergie personnelle, le dynamisme et l'implication ont �t� un grand exemple pour moi. Ce furent des ann�es glorieuses.

Merci beaucoup.
Istv�n Szab�